海昏侯国遗址外宣中的外译问题——世界文化遗产申报视野下的考察

来源 :地方文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qfcywm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
海昏侯国遗址要成为世界文化遗产,必须加强外宣工作。其中,外译工作是重要的基础。本文从世界文化遗产申报的文本特点和工作要求、遗址公园建设的内涵要求出发,对其重要性、复杂性、必要性等进行了深入分析。在同类比较中,通过对现状和问题的考察,发现在成绩的背后有不少值得思考的问题,提高外译意识和品质、纠正错讹等是当务之急。需要从意识和举措并举,制度规章与队伍建设并重的角度出发,制定对策和思路。
其他文献
公共资源治理问题一直以来备受学术界和各国政府的高度关注。公共资源治理领域有四大经典理论,即"公地悲剧"、"囚徒困境"、集体行动逻辑和多中心自主治理理论。事业单位改革
【摘 要】伴随新课程改革的不断发展,我国教育事业中的各项教育学科都经历着变革。而物理教育是理科中具有基础性特点的自然学科,其对学生的逻辑思维能力要求相对较高。因此,为了合理有效地提高教师的物理教学质量,“微课”的新教学概念正式进入了高中物理教学课堂中,文章从微课的含义与特点出发,探讨了微课在高中物理教学中的应用,具体包括在课堂实验设计中的应用、在重难点突破中的应用、在学生课后学习中的应用等。并针对
毛泽东在建国初期,从我国具体国情出发,把马克思主义生态理论与我国传统生态思想相结合,提出许多重要论断,并把这些理论经验注入到绿色生态的实际建设中。在此基于毛泽东绿色