论文部分内容阅读
文化意象是文化环境下生成的代表各个民族文化的特殊符号。翻译是跨语言跨文化的传播活动。因此．两种文化语言之间的转换就是文化意象的转换，本文章将从文化意象的众多代表形式及其独特的意蕴着手。探讨文化意象的翻译方法。
论汉英文化意象的理解和翻译
【摘 要】
：
文化意象是文化环境下生成的代表各个民族文化的特殊符号。翻译是跨语言跨文化的传播活动。因此．两种文化语言之间的转换就是文化意象的转换，本文章将从文化意象的众多代表形式
【机 构】
：
中南大学
【出 处】
：
保险职业学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
以引进的高粱属饲草为材料,开展了不同类型饲草高粱品种比较试验,对常规营养成分进行测定,对早牧、晚熟高丹草、大卡、大龙、能饲1号、能饲2号6个不同品种饲草高粱的农艺性状
云南省腾冲县火山群，属国家地质公园，火山以类型齐全、规模宏大、分布集中、保存较完整而著称于世，腾冲也因此被誉为“天然火山地质博物馆”。通过对火山群区域内地面水环境、地
《草叶集》以其非直线的结构以及主人公的创新构想为契入点,展现了一个广阔的诗歌天地.惠特曼推动了"自由诗体"的发展,使英语诗歌的创作进入了一个崭新的阶段.
【正】一九八一年五月，在中国训诂学研究会的成立大会上，来自全国的训诂学专家和教师一致呼吁：高等学校、语文学界应该高度重视训诂学，希望有条件的学校能及早恢复或开设训诂学课
对水平多管液固流化床颗粒分布进行了实验研究，采用CCD图像采集系统，获得了颗粒的分布状况。研究表明，颗粒直径与密度的大小影响着颗粒的均匀分布。
满族文化作为中华优秀传统文化的重要组成,其民俗文化中所体现的伦理道德彰显了勤劳、善良、智慧的满族人民的人生追求、价值观念、道德理想等,为我们提供了丰富的文化遗产。
南非世界杯闭幕式上那一幕：一张由激光投射出的巨型报纸横陈大地（如一个刚刚死亡的母体），随后被缓缓撕裂，一个个记录决赛中每场比赛的精彩瞬间（新闻摄影）破壳而出……这决赛前的回顾
本文从青海省外贸结构和产业结构现状数据着手,运用VAR模型对青海省的外贸结构和产业结构的关系进行实证分析,同时对青海省外贸结构和产业结构相互影响的效果进行研究,根据实