论文部分内容阅读
从德国翻译功能主义目的论视域,对新闻翻译中背景解释产生的来源、发展、作用、意义以及在新闻翻译实践中对背景解释的实际运用进行了分析与论述。
德国功能主义目的论视域下新闻翻译中的背景解释
【摘 要】
：
从德国翻译功能主义目的论视域,对新闻翻译中背景解释产生的来源、发展、作用、意义以及在新闻翻译实践中对背景解释的实际运用进行了分析与论述。
【机 构】
：
河南工业大学国际交流与合作处,上海外国语大学
【出 处】
：
河南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年04期
【基金项目】
：
2013年河南省教育厅科学技术研究重点项目(14A880021);2013年河南省教育科学“十二五”规划课题([2013]-JKGHD-02912014);2014年河南省教育厅人文社科研究项目(2014-gh-738)
其他文献
赵尚仁,字寿山,灵州(今宁夏灵武)人,清同治、光绪年间在世。作为宁夏本土有一定影响力的作家,有《半部论语斋初草》《龙见井中歌有序》等著述传世。《半部论语斋初草》有手稿
为了探明干旱胁迫时马铃薯(Solanum tuberosum L.)细胞超微结构的变化规律,以不耐旱品种费乌瑞它和耐旱品种东农308脱毒试管苗为材料,利用含有20%PEG-6000的MS液体培养基进行
20世纪80年代末90年代初,以集体所有制为主,依托乡镇工业发展的"苏南模式"已发生了重要的转型,并形成了新"苏南模式"。新"苏南模式"主要包括以下特点:高新技术产业快速发展,
净化政治生态就是要营造良好的从政环境。严明党的纪律与加强法治建设协同推进,是净化政治生态的"双保险"。"纪法协同"凸显党纪与国法的内在一致性。因此,要加强党内立规与国
随着电动车和5G技术的兴起,单晶碳化硅作为第三代半导体材料,由于其良好的性能在功率半导体元器件中逐渐普及。但单晶碳化硅的高硬度和高脆性导致其在切片加工中极易产生裂纹
合理布置农田土壤采样点可以在满足采样精度的前提下显著降低采样数量及成本,或在有限采样数量的限制下确保采样具有最佳的代表性。通过研究筛选区域范围内多种影响农田土壤
随着全球经济的高速发展,体育产业成为了全世界公认的“朝阳产业”,同时是发展最快的产业之一。体育职业化和商业化进程在不断加速,世界各国的体育产业均得到了不同程度的发
其他应收款是资产负债表中的主要项目,许多企业因忽视对其他应收款的管理而引发欠款难以收回、资金周转困难等局面。从应收款的性质和核算内容入手,就应收账款产生的危害、如
当前个人电脑产业市场低迷,出货量连年递减。其背后的原因是由于更多新兴电子设备逐步取代个人电脑的娱乐功能,导致了电脑置换率的下降。处于艰难外部环境中的L公司与此同时
目的:探讨延迟脐带结扎对新生儿缺铁性贫血及铁储备的影响。方法:按照随机数字表法将余姚市第二人民医院2015年1月—2016年6月180例足月分娩孕妇分组为对照组(新生儿娩出后于