论文部分内容阅读
《红楼梦》具有丰富的历史文化内涵,特别是它具有深厚的宗教文化底蕴,是解读中华宗教文明的窗口。通过研究其英译本中对于涉教信息的译介,作者认为只有深刻理解原作的宗教文化信息并予以准确表达才能完成文化传真的任务,最大程度上发挥古典名著是活化石的艺术功能。
《红楼梦》中的宗教文化及其译文翻译研究
【摘 要】
：
《红楼梦》具有丰富的历史文化内涵,特别是它具有深厚的宗教文化底蕴,是解读中华宗教文明的窗口。通过研究其英译本中对于涉教信息的译介,作者认为只有深刻理解原作的宗教文
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
课外英语学习活动作为课堂教学的有益延伸,对学生成绩提高和能力培养具有重大的推动力。通过实践证明,运用以项目和任务为驱动的项目教学模式开展课外英语学习活动,有利于培
创新驱动本质上是一个从微观到宏观的动态演进过程,需要知识、人员、资金、资源、研究平台等方面的支撑,而创新驱动能力是创新驱动水平的综合表现.选取反映区域创新驱动能力
由于我国具有'贫油富煤'的能源结构特点,在乙二醇生产的石油制法和煤制法中,煤制乙二醇是更加具有实用价值的化工技术。本文针对我国煤制乙二醇的现状进行阐述,并分
大学生党建是高校学生工作的龙头,是优化高校学生管理的有效抓手,是加强和改进大学生思想政治教育的重要堡垒。由于种种原因,大学生党建工作面临一些亟待解决的问题,在实际工
在自考教育中，职业教育与应试教育如何有机结合成为一个非常重要的命题。本文主要以例证的方法分别举例论述了小组活动教学法、项目教学法和看图说文法在不同课程教学中的运用