论文部分内容阅读
当网络走进千家万户时,网络语言的汪洋恣肆,也对现代汉语的规范产生了强烈的冲击。著名作家冯骥才说:“网络语言的异化倾向,影响了中国传统文化的含蓄、严谨和精致,并给我们的民族语言带来了冲击,甚至造成了一定的烧伤度。”在网上我们经常能看到“焱暒妏牸、┽ぺ”“过迲啲シㄝ孓ㄝ孓→恛镱ぺぜ”这样的QQ签名,在“90后”的眼里是最时尚的签名了,其实就是拆字组字,还有那些又异体又偏旁又数字又符号组合
When the Internet comes to millions of households, the vast expanse of online language has also had a strong impact on the norms of modern Chinese. Feng Jiacai, a famous writer, said: “The alienation tendency of internet language has influenced the implication, rigor and sophistication of traditional Chinese culture and brought a shock to our national language and even caused some degree of burn.” “We often Can see ”Yan 暒 妏 牸, ┽ ぺ “ ”迲 啲 シ ㄝ 孓 ㄝ 孓 恛 镱 Ytterbium ぺ ぜ “ This QQ signature, in the ”90 after " in the eyes of the most fashionable Signed, in fact, is the word split group, there are all different and radical and the combination of numbers and symbols