论文部分内容阅读
旅游景区的解说词具有很强的公众服务及公众引导性质，它以潜移默化的方式向游客传达着景区的人文文化气息。本文以长春伪满皇宫博物院的日语解说词为考察对象，分析在中日互译过程中出现的问题，希望对于对中日两国的旅游翻译起到抛砖引玉的作用。
试论伪满皇宫博物院日语解说词的规范问题
【摘 要】
：
旅游景区的解说词具有很强的公众服务及公众引导性质，它以潜移默化的方式向游客传达着景区的人文文化气息。本文以长春伪满皇宫博物院的日语解说词为考察对象，分析在中日互译过
【机 构】
：
长春工业大学外国语学院
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2015年4期
【基金项目】
：
本文为长春工业大学2014年大学生创新创业训练计划项目《长春市爱国主义教育基地日语导游系统的建设与研究一以伪满皇宫博物院为例》系列研究成果之一（项目编号2014cxcy200）
其他文献
随着我国经济建设的迅速发展，人们对高级民用建筑的服务功能不断增加和延深，提高了建筑电气化、自动化、智能化的标准，这就使得建筑电气专业在建设工程中的复杂程度越来越大，对电
加快农村流通现代化具有重要意义。当前，我国农村流通体系建设中存在一系列问题，已成为国民经济发展的制约因素之一。本文“四网合一”科技推进农村流通现代化。
新形势下，私分国有资产罪作为贪污罪中分离的独立罪名，表现形式上与贪污罪有很多相似之处，但其在立案标准、刑罚上与贪污罪又存在较大的区别。在司法实践中，法律工作者如不能准确
准确定位、特色办学是高职院校持续健康发展的前提与基础,深化改革、提升质量是高职院校打造品牌、快速发展的必然选择。北京工业职业技术学院紧紧围绕高技能人才培养的办学
发展和完善现代学徒制是深化校企合作,提高职业教育办学质量的重要途径。对英澳德三国在发展现代学徒制方面的做法进行比较研究发现,发挥政府在发展现代学徒制中的支持和引导
目前高校图书馆套录编目数据来源有两种主要渠道。套录编目数据在图书馆界广泛应用，但存在着不规范、不标准等问题，笔者根据存在问题举出实例，并提出改进措施，制订中文图书的编目
廉政文化既是先进的政治文化，也是先进的组织文化，是在党风廉政建设中占主导地住的价值观和行为规范的具体体现。天威保变（合肥）变压器有限公司自成立以来，始终把廉政文化作为企业