论文部分内容阅读
全党第二批群众路线教育实践活动正在进行,我们必须有战略高度和长远眼界,以反“四风”、“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”为契机,分析党自身存在的问题和群众对党的新期待,克服、消除脱离群众的现象。新时期,从总体上说,党群关系的主流是好的,必须充分肯定。但也确有不少党员干部存在自我修养不够、工作能力不足现象,加上我们有些制度还不健全;这些不够、不足、不健全与群众的新期待差距很大,有些现象群众还深恶痛绝,
We must have a strategic height and a long-term horizon in which to educate and practice the second mass line of the whole Party. We should take the opportunity of turning our eyes on the mirror, the clothes, the bath, Analyze the problems existing in the party itself and the new expectation of the masses to the party, and overcome and eliminate the phenomenon of being divorced from the masses. In the new era, the mainstream of the party-mass relations as a whole is good and must be fully affirmed. However, there are indeed many party members and cadres who have not enough self-cultivation and inadequate working capacity. In addition, some of our systems are still not perfect; these are not enough, inadequate and unsoundness to go far away from the new expectation of the masses. Some phenomena are repugnant to the masses,