论文部分内容阅读
英语学了多年的你,是不是一直有这样的苦恼:英语考试能对付,英文文章能看懂,但考试写作中满篇都是像 I am...,I think I will...这样干巴巴的简单句?症结何在?原因很简单——我们并没有深悟英文语言的思维规律!更没有深谙英汉两种语言的思维差异!举一例来做深层思维剖析。试译下面这句中文:"我有一个朋友,她的男友发生了一次严重的车祸,结果导致半身不遂。在医院病