论文部分内容阅读
“没有什么特别值得回忆的。”
在加拿大安大略省密西沙加市，杰里·斯塔克豪斯坐在某个体育馆的统计台后面，他正在仔细思考自己这一路走来的风风雨雨。从他的座位望去，刚好看到了球队的前锋CJ·莱斯雷正在左侧肘区跳投，他和他的队员们都属于多伦多猛龙的发展联盟球队，球队的名字是猛龙905。
“我正在逐渐适应角色的转变，”斯塔克豪斯说道，他边说边将椅子往前移。“如果你在我打球的头十年问我，你以后会成为教练么？我的答案是不。那时候的我很可能只有球员思维。我那时候以为，我可以永远打下去。”
1995年，在多伦多举行的选秀大会上，费城76人在第3顺位选择了来自北卡罗来纳大学的斯塔克豪斯。消息一经宣布，各路人马开始沸腾。他和乔丹都来自北卡，两人身高相同，位置重叠。他成为了人们巨大期望的载体，他就是下一个能拿高分，能飞天遁地的天才。选中斯塔克豪斯的76人刚失去他们的当家球星查尔斯·巴克利，后者在费城效力8年后要求被交易。作为一名新秀，斯塔克豪斯以场均近20分领衔全队得分榜。他的得分大多来自同一种方式： 高高跳起，肆虐篮筐，似乎是要冲出球馆的穹顶，将现场的人声鼎沸，人们的炒作，期待和要求（这些通常会毁掉年轻球员）统统置之脑后。
到头来，斯塔克豪斯在NBA打了18年球，总共效力过8支球队。每到一站，他的球风和角色都随之而变，从最初的空战精英到之后的可靠跳投手，最后成为更衣室精神领袖。但是那些纷纷扰扰的说法一直都在，因此他心中的那股郁结之气也始终未曾消散。
在联盟效力了这么久，他早已阅尽人生百态：他从在场上指挥队友，拉开单打的队内头牌，变成到生涯末期，必须不断打磨自己的技术才能得到出场机会的老将。他不断从自己过去的错误中吸取教训，也跟着名师不断学习，他就这样逐渐成为了队友们的良师益友。和他合作过的传奇教练有：迪恩·史密斯，道格·柯林斯以及里克·卡莱尔。他在达拉斯小牛打球的时候，他的主教练是“小将军”艾弗里·约翰逊，后者是位在联盟打拼了16年的球员，也就是从这时候开始，他在思考自己成为教练的可能性。他很确定，当教练这种想法不是福至心灵的一瞬浮现在心头的，而是经过了漫长的旅程，到了人生一定阶段才下定决心要去做的。教练和球员间有着挺大的差距，但他确信自己已经成功完成了转变。
“当你看到手下的球员们变得越来越好时，你会有着巨大的满足感，”斯塔克豪斯说道，“你能看到他们一天天的在进步，逐渐改掉坏毛病，然后建立新的良好的打球习惯。对我来说，仅仅看到这些，已经足够美妙了。有时候美丽就在一瞬间。”
现在，球馆中充斥着篮球击打地板的声音，莱斯雷短暂地运球后又命中一球。斯塔克豪斯的目光追随着球的弧线。距他上次上场打球，已经过去三年多了，但是当球穿过篮网后，他就没再想这个了。
“我觉得这就是该做的事。”
冬天来临的时候，你很难看清密西沙加的好时中心外面牌子上写的是什么，这个球馆就是905的“家”。有时候，大雪覆盖大地，将一切都染上白色，或者等到暴风雪来临时，呼啸着肆虐一切，又或者大风将一切都变了模样，各种标识都被吹得歪歪扭扭。但是在那些好天气的日子里，你能够看到球馆外的标识牌上清楚地写着：通往成功之路从这里开始。
在发展联盟，一切都是暂时的。球员，训练师，教练，裁判，无论你是谁，每个人都在想着往上爬。发展联盟与NBA的距离，近在咫尺又远在天边。要想进入NBA打球，除了实力之外，时机，机遇以及一点点运气缺一不可。不是所有人都能实现这个梦想。当然同样的，机会的大门也对每个人敞开。
在地下的教练办公室内，迪恩·史密斯的名言被写在白色墙壁上：“领袖的任务就是要培养自己的信徒。”这句话的下面就是一个白板，通常斯塔克豪斯和助手们都会呆在这里，或站或坐，时而安静时而带点音乐，他们就在此处思考下一步的动作，不断写画，仿似一位数学家在推演公式。如今的他已经是名老手了。
比賽还是一样的，只不过如今他的角色变了。这也是斯塔克豪斯的优势之一。无论场上是什么状况，对他来说都不新鲜。他知道如何应对，他也知道打球这份工作意味着什么，也知道球员们所受的折磨。在发展联盟，懂得这点非常重要，因为在这里，一切都是无保障和猝不及防的。但斯塔克豪斯不受这点的影响。他经受住了考验，并取得了成功。
在训练的时候，他精力非常充沛，他会一手拿着白板，另一手夹着篮球，在边线旁边走来走去。他大声地向球员们发号施令，告诉他们应该要怎么做。有时，在球队进行练习赛演练战术的时候，他在球队战术展开时会向后靠一会儿，深吸一口气，一直屏住呼吸，直到这个战术打完，就好像他想把这一刻变成慢动作。他在这一刻全神贯注，确保自己能够看得清清楚楚。
“很多人都没有早早想明白这点，”他说道，“我自己也是。在这里打球的人，很多都是被人忽视的球员，我也体会过这种感受。我知道，在NBA打球的那帮人，其中有一些还不如我队里的任何一个球员。他们本该在NBA的某支球队里，但是不管什么原因，他们还没能实现那个目标。”
这种身份改变随时都可能发生。上赛季，发展联盟有32位球员被NBA召回。没有人知道机遇的大门什么时候会开启，什么时候又关闭。这也是斯塔克豪斯提醒队员们“时刻准备好”的原因所在。他拿莱斯雷举例。“我也是看不懂了，他既有天赋又有技术，但是他就是不能将二者结合起来。”斯塔克无奈地说道。
斯塔克豪斯自己表示，他是位严格的教练，但是他很会平衡关系。他知道，只有先建立起良好的信任关系，才能对球员们严格要求。关系的进展需要时间，但组织一些交流活动同样也大有裨益。斯塔克豪斯会组织球队一起出游，打保龄球，打牌还有一起看电影。在1 1月份，他在自己家里组织了感恩节聚餐。伴随着烤肉的香气，他同队员们讲篮球，当然他讲的不止是篮球。他表示：“我知道沟通交流有多重要。我们一直保持一种轻松愉快的气氛，但当他们做得不好需要改进时，他们知道我会动真格的，而且我对他们的要求非常严格。”
而且，如果他对球员们的表现不满，他会毫不犹豫地自己去做示范。毕竟瘦死的骆驼比马大。他也曾高高飞起，大力反手扣篮，当你重看这一幕时，你还能听到解说迪克·瓦伊塔尔疯狂地吼叫：“美国人民看过来！”就好像一个伟大历史时刻即将到来——嗯，他的身上依然有些许往昔的影子。
“哥们儿，那些往昔还在。我希望自己永远不要失去那些。”
喷垃圾话的能力当然也在。
“我告诉队员们，在发展联盟，他们可见不到我这样的大神，”他大笑着说道，“他们可讨厌听见这个了。”
第二天，905队在加拿大航空中心打了一场比赛，这里是猛龙的主场。本赛季，他们会在NBA球馆打两场比赛，这场比赛就是其中的一场。距离比赛开始还有1个小时的时候，斯塔克豪斯接受蜂拥而来的媒体的采访。在他身后，巨大的电视屏幕上正播放着他在NBA的比赛集锦。他看了一会儿然后笑了。“他们从哪里翻出这些的？从微缩胶卷里么？”
此刻他很放松，但是他的球员们可就不轻松了。今天比赛很早，刚过上午10点，但感觉和黄金时段的比赛没什么两样。看台上有超过15000名观众，这是发展联盟史上现场观众最多的一次；在球员们热身之后跳球之前，有一段出场时间，他们从通道里跑出来，所有的灯光都聚焦在他们身上，这一刻他们与自己的梦想无限接近。
当然，紧张不安的情绪都是暂时的，在下半场的时候，有个回合让人眼前一亮。莱斯雷在肘区外面佯装要跳投，之后他迈着灵活的脚步，像一位橄榄球跑卫一样抱球往前冲，下一刻他高高跃起。在边线旁边，斯塔克豪斯将胳膊挡在身体两侧，他的下巴上扬，眼睛睁得老大了。在莱斯雷挂筐的那刻，好像一切都静止了，但是当他将球扣进，之后在篮筐上方舒展双臂，看起来势不可当，也吸引了无数目光。
很快地，斯塔克豪斯叫了暂停。当球员们抱在一起欢呼时，他和队员们击掌庆祝，随后他抓着战术板坐了下来。他的队员们都围在他身边，他在战术板上画了个战术，周围的吵闹声让他不得不喊着说话。他告诉队员们，他想让他们如何跑位，为了能听得更清楚，球员们都前倾着身子，然后他示范如何完成这个战术。
在加拿大安大略省密西沙加市，杰里·斯塔克豪斯坐在某个体育馆的统计台后面，他正在仔细思考自己这一路走来的风风雨雨。从他的座位望去，刚好看到了球队的前锋CJ·莱斯雷正在左侧肘区跳投，他和他的队员们都属于多伦多猛龙的发展联盟球队，球队的名字是猛龙905。
“我正在逐渐适应角色的转变，”斯塔克豪斯说道，他边说边将椅子往前移。“如果你在我打球的头十年问我，你以后会成为教练么？我的答案是不。那时候的我很可能只有球员思维。我那时候以为，我可以永远打下去。”
1995年，在多伦多举行的选秀大会上，费城76人在第3顺位选择了来自北卡罗来纳大学的斯塔克豪斯。消息一经宣布，各路人马开始沸腾。他和乔丹都来自北卡，两人身高相同，位置重叠。他成为了人们巨大期望的载体，他就是下一个能拿高分，能飞天遁地的天才。选中斯塔克豪斯的76人刚失去他们的当家球星查尔斯·巴克利，后者在费城效力8年后要求被交易。作为一名新秀，斯塔克豪斯以场均近20分领衔全队得分榜。他的得分大多来自同一种方式： 高高跳起，肆虐篮筐，似乎是要冲出球馆的穹顶，将现场的人声鼎沸，人们的炒作，期待和要求（这些通常会毁掉年轻球员）统统置之脑后。
到头来，斯塔克豪斯在NBA打了18年球，总共效力过8支球队。每到一站，他的球风和角色都随之而变，从最初的空战精英到之后的可靠跳投手，最后成为更衣室精神领袖。但是那些纷纷扰扰的说法一直都在，因此他心中的那股郁结之气也始终未曾消散。
在联盟效力了这么久，他早已阅尽人生百态：他从在场上指挥队友，拉开单打的队内头牌，变成到生涯末期，必须不断打磨自己的技术才能得到出场机会的老将。他不断从自己过去的错误中吸取教训，也跟着名师不断学习，他就这样逐渐成为了队友们的良师益友。和他合作过的传奇教练有：迪恩·史密斯，道格·柯林斯以及里克·卡莱尔。他在达拉斯小牛打球的时候，他的主教练是“小将军”艾弗里·约翰逊，后者是位在联盟打拼了16年的球员，也就是从这时候开始，他在思考自己成为教练的可能性。他很确定，当教练这种想法不是福至心灵的一瞬浮现在心头的，而是经过了漫长的旅程，到了人生一定阶段才下定决心要去做的。教练和球员间有着挺大的差距，但他确信自己已经成功完成了转变。
“当你看到手下的球员们变得越来越好时，你会有着巨大的满足感，”斯塔克豪斯说道，“你能看到他们一天天的在进步，逐渐改掉坏毛病，然后建立新的良好的打球习惯。对我来说，仅仅看到这些，已经足够美妙了。有时候美丽就在一瞬间。”
现在，球馆中充斥着篮球击打地板的声音，莱斯雷短暂地运球后又命中一球。斯塔克豪斯的目光追随着球的弧线。距他上次上场打球，已经过去三年多了，但是当球穿过篮网后，他就没再想这个了。
“我觉得这就是该做的事。”
冬天来临的时候，你很难看清密西沙加的好时中心外面牌子上写的是什么，这个球馆就是905的“家”。有时候，大雪覆盖大地，将一切都染上白色，或者等到暴风雪来临时，呼啸着肆虐一切，又或者大风将一切都变了模样，各种标识都被吹得歪歪扭扭。但是在那些好天气的日子里，你能够看到球馆外的标识牌上清楚地写着：通往成功之路从这里开始。
在发展联盟，一切都是暂时的。球员，训练师，教练，裁判，无论你是谁，每个人都在想着往上爬。发展联盟与NBA的距离，近在咫尺又远在天边。要想进入NBA打球，除了实力之外，时机，机遇以及一点点运气缺一不可。不是所有人都能实现这个梦想。当然同样的，机会的大门也对每个人敞开。
在地下的教练办公室内，迪恩·史密斯的名言被写在白色墙壁上：“领袖的任务就是要培养自己的信徒。”这句话的下面就是一个白板，通常斯塔克豪斯和助手们都会呆在这里，或站或坐，时而安静时而带点音乐，他们就在此处思考下一步的动作，不断写画，仿似一位数学家在推演公式。如今的他已经是名老手了。
比賽还是一样的，只不过如今他的角色变了。这也是斯塔克豪斯的优势之一。无论场上是什么状况，对他来说都不新鲜。他知道如何应对，他也知道打球这份工作意味着什么，也知道球员们所受的折磨。在发展联盟，懂得这点非常重要，因为在这里，一切都是无保障和猝不及防的。但斯塔克豪斯不受这点的影响。他经受住了考验，并取得了成功。
在训练的时候，他精力非常充沛，他会一手拿着白板，另一手夹着篮球，在边线旁边走来走去。他大声地向球员们发号施令，告诉他们应该要怎么做。有时，在球队进行练习赛演练战术的时候，他在球队战术展开时会向后靠一会儿，深吸一口气，一直屏住呼吸，直到这个战术打完，就好像他想把这一刻变成慢动作。他在这一刻全神贯注，确保自己能够看得清清楚楚。
“很多人都没有早早想明白这点，”他说道，“我自己也是。在这里打球的人，很多都是被人忽视的球员，我也体会过这种感受。我知道，在NBA打球的那帮人，其中有一些还不如我队里的任何一个球员。他们本该在NBA的某支球队里，但是不管什么原因，他们还没能实现那个目标。”
这种身份改变随时都可能发生。上赛季，发展联盟有32位球员被NBA召回。没有人知道机遇的大门什么时候会开启，什么时候又关闭。这也是斯塔克豪斯提醒队员们“时刻准备好”的原因所在。他拿莱斯雷举例。“我也是看不懂了，他既有天赋又有技术，但是他就是不能将二者结合起来。”斯塔克无奈地说道。
斯塔克豪斯自己表示，他是位严格的教练，但是他很会平衡关系。他知道，只有先建立起良好的信任关系，才能对球员们严格要求。关系的进展需要时间，但组织一些交流活动同样也大有裨益。斯塔克豪斯会组织球队一起出游，打保龄球，打牌还有一起看电影。在1 1月份，他在自己家里组织了感恩节聚餐。伴随着烤肉的香气，他同队员们讲篮球，当然他讲的不止是篮球。他表示：“我知道沟通交流有多重要。我们一直保持一种轻松愉快的气氛，但当他们做得不好需要改进时，他们知道我会动真格的，而且我对他们的要求非常严格。”
而且，如果他对球员们的表现不满，他会毫不犹豫地自己去做示范。毕竟瘦死的骆驼比马大。他也曾高高飞起，大力反手扣篮，当你重看这一幕时，你还能听到解说迪克·瓦伊塔尔疯狂地吼叫：“美国人民看过来！”就好像一个伟大历史时刻即将到来——嗯，他的身上依然有些许往昔的影子。
“哥们儿，那些往昔还在。我希望自己永远不要失去那些。”
喷垃圾话的能力当然也在。
“我告诉队员们，在发展联盟，他们可见不到我这样的大神，”他大笑着说道，“他们可讨厌听见这个了。”
第二天，905队在加拿大航空中心打了一场比赛，这里是猛龙的主场。本赛季，他们会在NBA球馆打两场比赛，这场比赛就是其中的一场。距离比赛开始还有1个小时的时候，斯塔克豪斯接受蜂拥而来的媒体的采访。在他身后，巨大的电视屏幕上正播放着他在NBA的比赛集锦。他看了一会儿然后笑了。“他们从哪里翻出这些的？从微缩胶卷里么？”
此刻他很放松，但是他的球员们可就不轻松了。今天比赛很早，刚过上午10点，但感觉和黄金时段的比赛没什么两样。看台上有超过15000名观众，这是发展联盟史上现场观众最多的一次；在球员们热身之后跳球之前，有一段出场时间，他们从通道里跑出来，所有的灯光都聚焦在他们身上，这一刻他们与自己的梦想无限接近。
当然，紧张不安的情绪都是暂时的，在下半场的时候，有个回合让人眼前一亮。莱斯雷在肘区外面佯装要跳投，之后他迈着灵活的脚步，像一位橄榄球跑卫一样抱球往前冲，下一刻他高高跃起。在边线旁边，斯塔克豪斯将胳膊挡在身体两侧，他的下巴上扬，眼睛睁得老大了。在莱斯雷挂筐的那刻，好像一切都静止了，但是当他将球扣进，之后在篮筐上方舒展双臂，看起来势不可当，也吸引了无数目光。
很快地，斯塔克豪斯叫了暂停。当球员们抱在一起欢呼时，他和队员们击掌庆祝，随后他抓着战术板坐了下来。他的队员们都围在他身边，他在战术板上画了个战术，周围的吵闹声让他不得不喊着说话。他告诉队员们，他想让他们如何跑位，为了能听得更清楚，球员们都前倾着身子，然后他示范如何完成这个战术。