论文部分内容阅读
1962年6月,南美的秘鲁沿岸突然刮起一阵凉风,这时,海面上出现了异常现象,蓝色的大海突然变成了绛紫色,绛紫色的波涛一个接一个向着海岸袭来。更令人吃惊的是,随着海潮上岸的竟是一群一群鲲鱼。这一年,秘鲁渔产量比上一年增长了71倍,达696万吨,一举超过日本,跃居世界第一。而且这些鱼是在1300千米长、50千米宽的狭长区域内捕到的。到1970年,秘鲁的渔业登上历史最高峰,捕获了1053万吨。秘鲁渔民说:“幸运之神常在!”
In June 1962, when a sudden cool wind blew up on Peru’s coast in South America, anomalies were seen on the surface of the sea. The blue sea suddenly turned into a crimson color, one after another of the crimson-purple waves striking the coast. Even more surprising is that, as the tides ashore was actually a bunch of Kun fish. This year, the Peruvian fishery output increased by 71 times over the previous year to 6.96 million tons, surpassing Japan in one fell swoop, ranking first in the world. And these fish were caught in a narrow area of 1300 km and 50 km wide. By 1970, Peru’s fisheries boarded the highest peak in history, capturing 10.53 million tons. Peruvian fisherman said: “Fortunate god is always!”