论文部分内容阅读
2002年3月17日总奖金额高达210万美元的女子大师赛——太平洋人寿保险网球公开赛在美国印第安那维尔斯落下了帷幕,结果早先默默无闻的年仅18岁的斯洛伐克小将达尼埃拉·汉图切娃一路过关斩将杀入决赛,在决赛中仅耗时75分钟便在寒冷、多风的中央球场以6:3、6:4的比分击败前世界排名第一的瑞士选手辛吉斯,不仅首次打入WTA赛事的决赛圈,而且赢得了个人职业生涯第一个女单桂冠。洛图切娃的出现,使得女子项尖球手中又多了一位新人,让人们惊讶之余也对女子网坛的前景充满信心。这次夺冠使汉图切娃成为1980年以来女子网球大师赛夺冠者中排名最低的选手(18号种子),打破了去年在罗马大师赛上夺冠的南斯拉夫选手多克奇(14号种子)保持的此项记录。
March 17, 2002 With a total prize money of up to 2.1 million US dollars, the Masters - Pacific Life Insurance Tennis Open ended in the United States, Indiana Wells, the result was previously obscure only 18-year-old Slovak teenager Daniela · Hanttcheva all the way to reach the finals finals, which took only 75 minutes in the final in cold, windy Central Stadium 6-3, 6: 4 victory over former world No. 1 Swiss player Hingis , Not only for the first time into the finals of the WTA event, but also won the first single of the crown of his career. The emergence of Lotto Cheva, making the woman more than a tip in the hands of a newcomer, so that people are surprised but also on the prospects of women’s tennis full of confidence. This win made Hontuccheva the lowest ranked No. 18 tennis player ever since the women’s tennis Masters in 1980 (No. 18 seed), breaking last year’s Yugoslavian Dokic (No. 14 seed) title win at Rome’s Masters This record.