论文部分内容阅读
商标即商品的标记。商标名的翻译是翻译中的一个重要组成部分,不管是英文商标的汉译还是汉文商标的英译,都会涉及到语言特点、文化差异、审美情趣等方面的因素。按照等效原则的理论观点,商标的译名在语言上应力求做到音、形、义的完美统一。本文就商标语言的特点,英汉两种语言的文化差异,及翻译方法进行探讨。
论商标语言特点及翻译方法
【摘 要】
：
商标即商品的标记。商标名的翻译是翻译中的一个重要组成部分,不管是英文商标的汉译还是汉文商标的英译,都会涉及到语言特点、文化差异、审美情趣等方面的因素。按照等效原则
【机 构】
：
日照广播电视大学外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
广告中存在大量的性别定型。广告的传播强化了性别定型及其在观众中的影响。通过观看广告，观众慢慢接受了性别定型，并把对性别的理解建立其上。目前，国内外对广告中性别定型的研
本文以家电行业24家上市公司2007年的财务数据为依据,运用主成分分析方法计算出盈利能力的综合分值,并与资产负债率进行了相关与回归分析。结果表明:家电行业上市公司的盈利
关于《周易》如何影响中国术数，学界多有研究，而对中国传统风水布局理论所受《周易》方位观的影响却研究不足。事实上，作为周易应用术数的一个旁支，风水术是周易实际应用门类最为
目的:探究颈椎调整手法配合颈部核心肌群功能锻炼治疗颈源性头痛的疗效。方法:选取符合标准的颈源性头痛患者66例作为本次研究的对象,按随机数表法分为观察组和对照组,对照组
随着无线通信技术的高速发展,下一代无线通信网络将更加复杂,且同时具有多样性、异构性和智能性的特点。就无线通信系统而言,频谱作为非常珍贵的自然资源在过去的几十年间一
信用证作为国际贸易的主要结算方式,被世界各国广泛的使用。信用证的出现，将银行信用取代了商业信用，促进了世界贸易的发展和国际间的交流和合作，被喻为“国际商业的生命血液”
<正> 目前,我国测定蛋白酶活性基本上采用的是Casein-Folin法。它在国外采用也很普遍,其最大优点在于灵敏、准确。但是,该法十分繁琐,整个测定过程有七个步骤5种试剂,其中,Fo
我国是一个统一的多民族国家，除汉族外，还有55个少数民族。中华人民共和国成立以来，少数民族地区的社会经济发展得到了国家以及各级政府的高度重视，民族地区的和谐发展是整个国家
经历了2017年上海奥数四大杯赛调整后,近日,上海众多小学家长又不得不面对一个更加“残酷”的现实——全国几乎所有奥数杯赛都被叫停了。日前,教育部紧急叫停了原定在3月10日
为明确马铃薯甲虫自然种群的抗寒性,利用热敏电阻测定仪对马铃薯甲虫不同虫态过冷却点和冰点进行了测定。结果表明:不同虫态过冷却点和冰点之间存在显著性差异,其中以卵和成