论文部分内容阅读
不当停顿在交替传译中会影响学生输出的流利度,进而影响口译质量.本文通过对五名某大学翻译专业大三学生进行英汉交替传译测试,通过有提示性回忆将造成不当停顿的原因分成八类,让学生记录相关停顿时长,并在结果分析后从各类原因中找出应对策略.
英汉交替传译不当停顿的实证性研究
【摘 要】
：
不当停顿在交替传译中会影响学生输出的流利度,进而影响口译质量.本文通过对五名某大学翻译专业大三学生进行英汉交替传译测试,通过有提示性回忆将造成不当停顿的原因分成八
【机 构】
：
吉林华桥外国语学院,吉林 长春,130117
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2018年22期
其他文献
摘要：随着我国老年人口的不断增多，家庭养老负担越来越重，急需社会力量分担部分养老责任，由家庭养老向社会养老过渡。“医养结合”实质是一种社会化养老新模式，是我国应对人口老龄化的长久之计。商业保险作为一种社会化力量，能满足“医养结合”对医疗养老服务水平的高要求。本文总结了商业保险的优势，并结合国内外经验和试点，对商业保险介入“医养结合”模式的可行性进行分析，最后进一步提出商业保险推动“医养结合”的可行
老师：我们知道了一篇习作只能有一个主题之后，还要学会选择材料。只有把材料选好了，才能突出主题。 乐乐：我的习作可能就是没有选择好材料。 老师：我们先来看看你的习作吧。 新来的吴老师 新学期的第一天，我刚进校门，余小媛就对我说：“听说了吗？咱们学校调来了一位年轻女教师，要当咱们的班主任呢。”“她长什么样子？太漂亮了可不行。越是漂亮，越光顾打扮，肯定教不好咱们。”我说。“你瞧，她从办公室里出来
期刊
目的 观察采取综合干预方法治疗腰椎术后首次下床体位性低血压发生率的临床效果.方法 应用品管圈工具进行原因分析,找出实际造成腰椎术后首次下床体位性低血压发生的真正原因
随着文化的传播与交流,文学作品的翻译显得尤为重要.其中以文化负载词的翻译作为文化走出去最鲜明的特征.但是由于文化负载词数量之多,分类不同,理解上的偏差,在翻译中存在一
这天，写作爷爷家里聚集了修辞家族所有的成员，他们在为谁本领最强而争吵！ 第一个是爱“化妆”的比喻。说起比喻，大伙都知道他有一个很大的特点——爱“化妆”。他“化妆”的本领很强，而且特别喜欢给别人“化妆”。他常用的“化妆”技术有三种：明的、暗的、借用的。你瞧： “远看长城，它像一条长龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。”（摘自《长城》） 他把“长城”比作“长龙”，来说明长城之长，这是明“化妆”（明喻）。
期刊
【摘要】在小学数学教学中，课堂教学的最优化越来越体现出它的重要性，越来越深刻地影响着课堂教学改革。优化课堂教学，就是提高课堂效率，进而提高整体的课堂教学质量，所以小学数学课堂教学优化具有巨大的意义。本文将从不同角度浅谈对小学数学课堂教学优化的认识。 【关键词】小学数学 课堂教学 优化 一、课堂教学最优化实施的背景与现状 （一）背景 随着新课程改革的不断深入，在全面实施新课程改革的前提下，课
摘要：对青年群体emoji符号使用情况的调查表明：emoji符号使用情况及原因存在着性别、职业差异，而地域不会造成这种差异，主要与青年群体的人格特征、互动同伴类型、自我情绪表露及emoji符号特征等因素有关。 关键词：emoji；符号；社会因素；网络社交 中图分类号：C924 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）08-0036-01 一、序言 信息媒体技术的发展不断丰富
随机抽取儿科病房应用中的头罩24个及备用头罩8个进行细菌学监测．结果显示：使用中的头罩24h平均染菌量为29．3cfu／cm2，全部超过标准，备用头罩至7d时有5个渠菌量超过标准。建议使用中
弥漫性轴索损伤(DAI)是神经外科常见病,病情较重,昏迷时间长,致残率和病死率较高,目前致伤的主要原因为交通事故。随着影像学的发展(CT及MRI),临床结合影像学诊断DAI已不在困
本文结合笔者的工作经验,对当前我国的基层党校的人力资源管理中存在的问题进行了分析,同时针对此提出了一系应对措施,希望能够为我国的基层党校的人力资源管理工作提供一些