目的:探讨小柴胡汤对完全弗氏佐剂（CFA）关节炎大鼠的作用机制。方法:将CFA关节炎大鼠随机分为正常组,模型组,小柴胡汤低、中、高剂量组,雷公藤多苷组,于造模后7d,正常组及模型组均予注射用水,小柴胡汤低、中、高剂量组分别予以小柴胡汤0.198、0.396、0.792g/mL,雷公藤多苷组予雷公藤多苷片混悬液0.21mg/mL,分别2mL/次,3次/d灌胃,连续给药28d后观察大鼠踝关节组织病理学及RT-PCR技术分析HIF-1α、VEGF mRNA的表达。结果:与模型组比较,各给药组病理评分显著减少（P<0.01）;小柴胡汤中、高剂量组和雷公藤多苷组大鼠右后踝关节组织标本中HIF-1α、VEGF mRNA表达显著减少（P<0.05）。结论:小柴胡汤可以降低HIF-1α及下游靶基因VEGF的表达而改善滑膜炎症。