英汉汽车品牌翻译的美学价值体现

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:toky868
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随全球化的发展,国外汽车品牌在中国市场营销趋势越来越明显。该研究以翻译语言美价值尺度为理论基础,运用调查问卷,考察80名参加2015北京梦想车展观众,论证国外汽车品牌翻译的必要性,概括汽车品牌翻译的美学价值,归纳汽车品牌美感翻译策略。结果表明:国外汽车品牌对中国消费者的影响越来越大,有必要做好品牌翻译;汽车品牌翻译具有音韵美、意境美、文化美、情感美、简洁美的美学价值,要在形式和内容上充分再现美感。
其他文献
<正>目前,制约高等学校科研组织模式的影响因素已经发生了很大的改变,诸如地理空间、交流技术等不再成其为关键制约因素。与此同时,大科学、国家创新系统、区域创新体系、大
近几年随着英美剧在中国的广泛传播,越来越多的英语学习者感受到了英美剧对英语学习的推动作用。本文从中国学生学习英语的现状及英美剧的可利用性入手,分析了英美剧对中国学
在政协事业科学发展的新阶段,建立科学的绩效管理体系,是落实科学发展观的迫切要求,是推进现代政协机关管理机制创新、提高政协履职效能的重大课题。要根据政协机关实际和特
凭借陆缘、临海、华侨和文化等方面的有利条件,广西与东盟各国的经贸和文化交流一直领先于中国其它省份,中国—东盟自由贸易区协议出台后,福建、广东、海南和云南等省份与东
本文试图以宏观的角度解析海外华文文学的流变 ,并着重从新移民文学、副刊文学、网络文学、纪实文学等几种体裁的发生发展历程论述当代北美新移民文学所取得的成就 ,尤其是北
<正>《动能动能定理》是高中物理公开课、观摩课、比赛课或示范课等常用的课题,对于高一新课,各大杂志上都有很多成功的案例和教学视频,但是对于高三一轮复习课例还是很少。
本文首先阐述安全文化与思想政治工作在企业发展中的作用,其次介绍了安全文化建设与思想政治工作的开展,然后分别分析了安全文化建设和思想政工工作在安全生产中的重要性,最
为解决二维纳米材料石墨烯在使用中容易堆叠的问题,制备了石墨烯/聚苯胺复合水凝胶,先利用氧化石墨烯片层间的π-π相互作用、含氧官能团、氢键等作用力自组装而成三维水凝胶
<正> 茶源于中国。唐宋时期,茶叶即随佛教传入日本、韩国等近邻国家,元代由南部港口传入南洋各国,直到十六十七世纪才传入欧美,并逐渐为欧美各国人民所喜爱。目前,全世界已有
期刊