论文部分内容阅读
近年来有关无痛性心肌缺血(SMI)和心肌梗塞的临床意义、检测、预后与治疗等问题,越来越引起临床医生重视。特邀请本刊编委、第四军医大学西京医院心脏内科教授钱学贤,组织部分中、青年专科医师,翻译了由心脏病专家Cohn PF编著的“Silent Myocardial Ischemia and Infarction”一书(1987年版本),摘录了其中精华部分,并结合近2年来国外最新文献,全面综述了“SMI及无痛性心肌梗塞”主要内容,以问答形式编写了7个方面的13个问题,供广大读者学习参考。参加翻译及编著的有博士陈士良,硕士何争、温勇、硕士研究生刘映峰;以及刘全胜、靳亚非等。
In recent years, the clinical significance, detection, prognosis and treatment of painless myocardial ischemia (SMI) and myocardial infarction have drawn more and more attention from clinicians. Special invited journal editor, Xijin Hospital, Fourth Military Medical University Cardiology Professor Qian Xuexian, part of the young specialist, translated by the cardiologist Cohn PF “Silent Myocardial Ischemia and Infarction” a book (1987 Version), excerpts of which the best part, combined with the latest 2 years of foreign literature, a comprehensive review of the “SMI and painless myocardial infarction,” the main content of the question and answer prepared seven aspects of 13 questions for readers to learn reference. To participate in the translation and editing Dr. Chen Shiliang, Master contention, Wen Yong, Liu Yingfeng graduate student; and Liu Quansheng, Jin Yafei and so on.