论文部分内容阅读
为贯彻落实《中共中央、国务院关于治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派等问题的决定》精神,保证治理乱收费工作的顺利进行,切实减轻企业负担,国家计委日前制定了关于治理乱收费减轻企业负担有关政策的意见。意见内容如下:一、坚决取消不符合规定的行政事业性收费。根据《决定》规定,凡法律法规、国务院及财政部、国家计委(包括原国家物价局,下同)和省、自治区、直辖市人民政府(以下简称省级人民政府)明文规定之外,向企业收取
In order to implement the spirit of the “Decision of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council on Disposal of Arbitrary Charges, Penalties and Various Kinds of Apportionment to Enterprises,” and ensure the smooth progress of the work of uncontrolled arbitrary charges, and effectively reduce the burden on enterprises, the State Development Planning Commission has formulated a Random charges to reduce the burden on enterprises related policies. The content of the comments is as follows: 1. We must resolutely cancel non-compliance administrative fees. According to the “Decision”, all laws and regulations, the State Council and the Ministry of Finance, the State Development Planning Commission (including the former State Price Bureau, the same below) and the people’s governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government (hereinafter referred to as the Provincial People’s Government) expressly Corporate charging