徒步旅行者和冒险家现在能背上电源走天下了,这种叫做“到处充电”的便携式太阳能装置在日照强度不到晴天正午的10％时仍能发挥作用。这种装置可为科学考察人员在山区和沙漠地带提供照相、录音、录像以及通讯设备所需的电力,即使天气不好也不要紧。 Hikes and adventurers now have the power to go global, a portable solar device called “recharge everywhere” that works even when sunshine intensity is less than 10% of sunny noon. The device will power science inspectors in the mountains and deserts to supply the power needed for taking pictures, recording, video and communications equipment, even in bad weather.