论文部分内容阅读
曾以连年冲突著称的越南现在却引起了世界商界的注意。战争结束后,对越南的兴趣一直不甚明朗的国际商界近来却出人意料地表现出浓厚的兴趣。人们对越南的预期很高,估计它可能成为下一只“亚洲虎”。当然,作为世界最贫穷国家(年均CDP不到200美元)之一的越南,短期内恐怕还配不上这个称号。但是这种预言决非空穴来风,越南确实为国际商界提供了大量的机会。
Vietnam, once known for its years of conflict, has now drawn the attention of the world’s business community. The international business community, whose interests in Vietnam have been less clear after the war, has recently shown a surprisingly strong interest. People have high expectations of Vietnam, it is estimated that it may become the next “Asian tiger.” Of course, Vietnam, as one of the poorest countries in the world (with an average annual CDP of less than 200 U.S. dollars), may not be worth the short term. However, such a prediction is by no means groundless. Viet Nam does indeed provide ample opportunities for the international business community.