汉语数字词语的翻译

来源 :成都大学学报(教育科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huier0127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何一种语言都有数字词语,汉语不仅如此,而且更加丰富多彩。数字词语是指数字与其他词一起构成的词语,其意义具有强烈的文化特征。文章提出在进行汉语数字词语英译时一定要很好地了解语言的文化背景和风俗习惯等,并就汉语数字词语的英译方法进行了分析。
其他文献
目的:探讨肝细胞癌(HCC)癌细胞分化程度及瘤灶大小与钆喷酸葡胺(Gd-DTPA)动态增强扫描信号变化的相关性.方法:对46例经手术及病理证实的HCC动态增强扫描各期的MR征象进行分析
考察“拌、孵、断、推、掗、秸、醭、趣、披、讦、抄、打”等方言常用字,论证六安话常用词的书写形式及其音义关系,从而追溯江淮方畜的词汇来历,从中发现特殊语音事实并进一步揭
当前在市场经济和信息网络背景下,大学生人际交往呈现新的特点,并且出现一些困境,这迫切需要教育者帮助他们树立正确的人际交往观、引导他们进行现实人际交往、借助心理咨询辅导
回顾了新中国成立60年来中国大坝设计洪水计算的发展历程,总结了取得的经验和教训。在介绍现行规范规定的大坝设计洪水计算方法基础上,重点对中国大坝设计洪水的评估与确定进行
本文以中国知网期刊全文数据库为数据源,对550篇篇名含有“婴幼儿阅读”或“早期阅读”的期刊文章进行统计分析,对其作者机构、作者发文篇数、刊载期刊、所属学科、论文主题
通过对病案管理人员现状进行分析,发现病案管理人员存在许多问题,进而从人力资源管理的招聘、培训、考核三方面提出对策,使病案管理人员配置达到最优化。 Through the analy
【目的】研究阿拉善荒漠区小毛足鼠的繁殖特征及其对种群的调节作用。【方法】于2006-2011年每年4、7、10月上旬,采用铗日法,对内蒙古阿拉善荒漠区小毛足鼠种群数量及繁殖特征
SD623是巴斯夫公司开发并生产的专门用于改性水泥砂浆的经典丁苯乳液。SD623可有效提高水泥砂浆的抗渗性、柔韧性、粘接性、耐磨性和耐腐蚀性。SD623在建筑行业已得到非常广
随着信息化进程的加快和大数据时代的到来,数据和信息已成为国家重要的战略资源,信息质量也成为影响其社会和经济价值的重要因素。目前,关于企业年报的信息质量问题正受到业
蛋白酶法结合Sevag法对金柑粗多糖进行脱蛋白,研究不同酶添加量、温度、pH值、时间等因素对金柑粗多糖脱蛋白效果的影响。结果表明,金柑粗多糖酶法脱蛋白最佳工艺条件是:木瓜