论文部分内容阅读
时光无法停驻,历史终将永恒。 回首2002,中国在其发展的历史画卷上又挥洒下浓墨重彩的一笔。 2002年是农历马年,中国经济与社会的发展呈现出骏马奔腾之势。投资、消费、出口“三驾马车”拉动国民经济持续快速健康发展。在世界经济不景气的大环境下,中国国内生产总值超过10万亿元,比上年增长8％。这是中国经济的奇迹,是世界经济的亮点。这意味着中国综合国力迈上了一个新的台阶,中国经济在世界经济中已举足轻重。
Time can not stop, the history will end. Looking back on 2002, China has given a great deal of attention to the history of its development. Year 2002 is the year of the Lunar New Year, and the development of China’s economy and society shows a trend of galloping horses. Investment, Consumption and Export of “Troika” Drove the Sustained, Rapid, and Healthy Development of the National Economy. Under the global economic downturn, China’s GDP exceeded 10 trillion yuan, an increase of 8% over the previous year. This is a miracle of China’s economy and is a bright spot in the world economy. This means that China’s comprehensive national strength has taken a new step and that the Chinese economy has taken the pivotal position in the world economy.