论文部分内容阅读
文化对话是文化交流的重要途径,可以作为一种化解国际舞台潜在矛盾的手段。文化是生活中传达身份和定位意义的继承体系,其核心是价值体系。跨文化对话是一种理解他者的诠释学尝试,要做到不同文化的相互理解是困难的,因此我们要从文化对话的方法论研究出发,要关注参与对话双方的关系、不同历史经历、作为一种文化身份的象征、种族中心主义态度等问题。其中最为重要的是对我们自身标准的历史反思与自觉、了解对方文化的各方面及其价值体系的逻辑、寻求共同理念、向对方持开放态度。
Cultural dialogue is an important way for cultural exchanges and can serve as a means of resolving potential conflicts in the international arena. Culture is the inheritance system of identity and orientation in life. Its core is the value system. Intercultural dialogue is an attempt to understand the other’s hermeneutics. It is difficult to understand each other’s different cultures. Therefore, we must proceed from the methodology of cultural dialogue and pay attention to the relationship between the two parties participating in the dialogue and different historical experiences. A symbol of cultural identity, ethnocentrism and other issues. The most important of these is the historical reflection and self-awareness of our own standards, the logic of understanding each other’s aspects of culture and its value system, seeking common ideas and holding an open mind toward each other.