在9月2日-5日北京展览馆举行的2003中国国际金融(银行)技术暨设备展览会上,NCR向广大金融界用户展示了多款自助服务产品、创新技术和整体解决方案,包括通过手机和PDA操控,具有下载MP3音乐和电子收集品功能的概念型ATM。今年NCR将以“服务多面,拓展无限”为主题,全面体现其面向不同层次客户需求的综合解决方案。 At the 2003 China International Financial (Banking) Technology and Equipment Exhibition held at the Beijing Exhibition Center from September 2 to 5, NCR presented a wide range of self-service products, innovative technologies and overall solutions to a wide range of financial community users, including through Mobile phone and PDA control, with a conceptual ATM that downloads MP3 music and electronic collections. This year, NCR will take the theme of “Multifaceted Service and Unlimited Development” to comprehensively demonstrate its comprehensive solution to the needs of different levels of customers.