玄奘《说无垢称经》的语言风格探析

来源 :岭南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sally20095
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
玄奘是我国四大译师之一,是经文“新译”的开创者,研究玄奘佛经中的语言现象具有较大的价值。本文立足语言事实,运用同经异译的材料,对比《维摩诘经》的异译三经,发现玄奘《说无垢称经》中善于用生动性的词语,将原本抽象的概念更加具体、生动、细致地表达出来,具体表现在三个方面:善用转喻,突出性状;巧用隐喻,让表达更生动形象;善于叠用修饰词,让语义更具体。
其他文献
本文旨在讨论高等院校教务管理系统的设计目标、原则和系统结构,详细阐述基于C/S和B/S两种结构模式相结合的优势,同时给出了教务管理系统的功能特点。
本文18例出血热均符合1981年全国流行性出血热会议诊断标准。男12例、女6例。20—30岁5 例、31—40岁8例、50岁以上5例。 18例出血热入院前只有3例诊断为出血热,其余均误诊。
英国当代著名小说家戴维.洛奇在天主教小说创作中多方体现了对读者、市场期待的迎合:为读者创作"层次小说",注重小说的雅俗共赏性,吸收借鉴畅销书因素等,赢得了世俗及学界的双重
本文在产业技术生态化的观点基础上系统地论述了工业设计与工艺生态化、工业群落生态化、工业技术布局与转移生态化和工业产品消费过程生态化.
线条是中国传统绘画最基本的语言,也是工笔人物画的基础,线条在其自身的发展过程中形成了不同的审美格调。中国传统绘画讲究“以线造型”,线条是支撑人物画之筋骨,其带有画家
一条楠溪江,柔曲摆荡,清澈纯净,水底的卵石光洁平滑,五彩斑斓。泛舟漂游江上,青峰倒映水中,两岸滩林葱茏,景色清幽迷人。
长期以来,科技发展和企业文化是众多学者关注的两大焦点,而很少有人将科技的发展进程与企业文化结合起来,并系统分析科技对于企业文化的影响和作用.本文立足科技发展的历史,
通过对琉球官话课本平比句的考察,发现它和同时期的北京官话文献《红楼梦》(前80回)有很大不同。进一步发现清中叶及清中叶以来南、北、中部文献和当今汉语方言中,“似”类比
摘要:在课改进程中,音乐教师应该领会课改理念,根据学生的年龄和思维特点,采用灵活的教学方法,激发学生的学习兴趣,以学生发展为中心,帮助学生领悟音乐美感,让音乐课堂更加灵动高效。  关键词:增强实效 理念渗透 切忌平淡 不宜太满  一、注重理念渗透  《音乐课程标准》中强调:音乐课要突出音乐特点,重视音乐实践及创造性活动,以利于学生获得直接经验。关注音乐学习方式的变革,处理好培养音乐能力与学习知识技
期刊