读者期待相关论文
引入了读者期待理论，并从期待理论对高校图书馆的影响出发，着重阐述读者期待与图书馆数字化参考咨询服务的关系，进一步论证了数字化参......
英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的意识流小说《到灯塔去》对拉姆齐家族在第一次世界大战前后的生活变化描述中充满接受美学观中的“空白......
本文旨在从读者期待的角度探索译者风格,自建基于《茶馆》以及相对应的两个译本语料库,用AntConc的concordances功能考察经典话剧......
商务合同翻译工作者在商务活动中扮演着不可或缺的角色,因此合同翻译的质量对于国家间的商务合作有着广泛而深刻的影响。本翻译实......
《论符号》的迻译出版,是中国读者期待已久的.符号学领域几乎人人都在谈论和引用皮尔斯理论,但由于原著匮乏,许多学者对他的一些理......
关联理论已为翻译提供了一个统一的理论框架，并能解释纷繁芜杂的翻译现象，本论文详细说明了关联理论对翻译的解释力——其对各种翻译......
本文旨在从读者期待的角度探索译者风格,自建基于《茶馆》以及相对应的两个译本语料库,用AntConc的concordances功能考察经典话剧......
本文以关联理论为指导探讨译者在文学翻译中的作用。根据关联理论，交际是明示-推理过程，听话人若不能运用恰当的语境推理说话人在交......
副刊拥有辉煌的历史,所以当新闻立报成为普遍理念,副刊感到的冲击就特别大,甚至被夸张地放大了。但笔者认为:报纸副刊目前的现状及......
在2015年度的浙江新闻奖评选中,衢报集团选送的报告文学《一湾海峡此岸彼岸》获得报纸副刊类一等奖.回想作品的采写过程,我们深刻......
跟读者聊聊天，以后这样的聊天将会多起来。 可能有的读者注意到已经不止一期没有见到我写的文章了。不是我偷懒，也不是没有写东西......
英国当代著名小说家戴维·洛奇在天主教小说创作中多方体现了对读者、市场期待的迎合:为读者创作“层次小说”,注重小说的雅俗共赏......
当下“大女主”的盛行,是社会文化心态及女性地位变化的结果.但随着社会发展、女性读者诉求的变化,“大女主”也将面临新的挑战.本......
该文通过语料库辅助的定量和定性分析，发现《于丹心得》英译本在翻译策略的选择上呈现出摇摆的特点，而这恰恰是译者在不同制约因素构......
2011年4月21日，在美国亚马逊网上书店的精心策划下，属于其“分店”的德国亚马逊网上书店，正式开通了“德国·ebook·商店”。尽管开店......
翻译中“文化转向”越来越受到重视。译者作为传达文化信息的桥梁，其主体性的研究显得极为重要。本文从译者主体性角度，从翻译动机和......
“国外理论译丛”专栏为本刊新推出栏目。栏目宗旨:一、介绍欧美有关语言学研究与教学、文学研究与批评、翻译研究与实践等方面的......
又是一年金秋到,硕果累累满枝头.rn20年前的金秋十月,伴随着中国第一所老年大学在山东的诞生,我国的期刊界多了一个新成员--.在社......
投诉是读者在图书馆工作、管理与服务存在不足、缺陷与错误,不能满足读者使用图书资源的合理需求时的权利表达、主张与要求,大多数......
中国传统女性形象描写的典范之作《卫风·硕人》,连用六个比喻,形象生动,集中体现了中国文化。理雅各和许渊冲选择不同的翻译策略......
江苏省启动“人民教育家培养工程”目前已被我国多家媒体报道。《师资建设》期刊在今年的理论与政策版·第四期的“大跨越”大......
儿童文学的翻译需要思考儿童读者的接受性。接受美学强调读者在文学接受活动中的中心地位,只有读者理解和接受文学作品才能实现其......
接受美学在20世纪60年代首次被提出,它的出现为文学研究提供了一种新思路,极大丰富了文学翻译的研究视角。从接受美学读者期待的视......
清代评论家对《红楼梦》中林黛玉和薛宝钗的形象评价褒贬不一。脂砚斋在薛宝钗与林黛玉之间并没有厚此薄彼,评点派关注林黛玉和薛......
中国传统女性形象描写的典范之作《卫风·硕人》,连用六个比喻,形象生动,集中体现了中国文化。理雅各和许渊冲选择不同的翻译......
江苏 陈仕洪：《中小学信息技术教育》杂志“名师讲坛”栏目的文章一直最受广大读者期待。客观上讲，当前信息技术教师专业成长的环境......
BBC纪录片在国外市场广受好评,但其中国市场影响力仍不容乐观。分析其原因,进而指导一类纪录片提高在特定区域的影响力,成为一个亟......
生存的"焦虑",即个体无以实现其目的同时又不能放弃对这一目的的追寻的状态,是卡夫卡小说的基本主题之一.并且这种生存的"焦虑"与......
每次我去医院看病,医生都要在病历上填写我的名字。只要我把名字说出口,准能听到一声惊叹,然后是一句几乎同样的问话:"谁给你取的......
本文试图运用现代语言学理论，以读者反应论为理论指导，从读者这一角度对弗罗斯特的《熟稔黑夜》进行分析，作出解释，并协同文本意义的分......
为了更好地服务于学院的教学和科研，满足广大读者对文献信息的需求，伊犁师范学院图书馆于2011年以问卷调查的方式对图书馆的服务工作......
长沙读者曾伟城：当散发着油墨香味的首期《新湘评论》下半月版拿到手中时，我眼前一亮，感觉这份肩负着读者期待和期望的党刊，确有几分与......
英国当代著名小说家戴维.洛奇在天主教小说创作中多方体现了对读者、市场期待的迎合：为读者创作＂层次小说＂,注重小说的雅俗共赏性,吸......
【正】 传播场也许是一个新问题。然而,传播场中的基本关系是作者和读者的关系,编辑天天与社会上的作者和读者打交道,其实就是和传......
2011年4月21日，在美国亚马逊网上书店的精心策划下，属于其“分店”的德国亚马逊网上书店，正式开通了“德国·ebook·商店”。......
【正】 刘熙载在《艺概·文概》中说:“文忽然者为断,变化之谓也,如敛笔后忽放笔是;复然者为续,贯注之谓也,如前已敛笔,中放笔......
当前图书定价居高不下,从而出现了乱涨价后的乱减价的现象,使书市进入一个无序状态。为此,新闻出版署曾发文作出规定,以后凡出版时......
【正】 深为读者期待的《辞海》文学分册,现已印制完毕,与读者见面。这个分册,包括文艺理论、中国现代文学、中国古典文学、外国文......
《圣经》在汉语语境中有一语多译的传统。译本群的语文风格从深文理、浅文理、官话到现代汉语的更迭，客观上是语言与社会现状的流动......
黄爱群在《世界科技译报》10月号上撰文指出,报纸杂志化使得报纸上的专版越来越多,报纸也因此越来越厚.但是.5——10年后,当因特网......
<正>于幼军、黎元江合著的《社会主义四百年》第一卷于1985年出版后,受到广大读者的欢迎。8年后的今天,读者期待已久的《社会主义......
<正>《阎明复回忆录》问世,这是广大读者期待已久的事,是值得庆贺的喜事!几年以前,当阎明复同志在三亚撰写他的回忆录时,我有幸阅......
从文化交流的角度，分析了文本性质和功能、读者的文化“容忍度”和期待值及译者的文化身份和标准三个方面对翻译策略的影响，提倡译者......
