论文部分内容阅读
影片《港囧》把观众重新引向了“囧”的旅途。甲骨文“囧”从网络流行表情到语言形式,直至当今大众传媒中的泛化过程,表明了“囧”的意义的复杂性。本文在概念认知体系的指导下,基于“囧”在当今观众的认知语境下的语义构建分析,描述《港囧》在剧情、人物、场景等方面对“囧”的泛化、解构与追寻,分析观众视域中“囧”的意义与影片本身音画所构建视域的融合与超越之处,从而展现“囧”在影片中的意义构建之旅。
Video “Hong Kong 囧” redirected the audience “囧 ” journey. Oracle “囧 ” From the network of popular expression to the language form, until now the generalization process in the mass media, shows the complexity of the meaning of “囧 ”. Under the guidance of conceptual cognition system, based on the analysis of the semantic construction of “囧 ” in the current audience’s cognitive context, this article describes “Hong Kong 囧” in the plot, characters, scenes and other aspects of “囧 ” Generalization, deconstruction and pursuit, analyzing the integration and transcendence between the meaning of “囧 ” in the audience’s visual field and the visual field constructed by the film itself, so as to show the construction of the meaning of “囧 ” in the film .