论文部分内容阅读
本文以利奇的礼貌原则为理论指导,总结日汉得体表达(「配慮表現」)先行研究,总结出以下问题点:日语中有关得体表达的研究已经成为学术界的一大热点,与西方国家语言的对比研究也数不胜数,但与之近邻且有着历史文化渊源的汉语相比较的研究还显不足;汉语中有关得体表达的研究甚少,甚至对于得体表达的定义还未成定论;汉语中有关得体表达的研究还仅仅停留在狭隘的礼貌表达或委婉表达上,对于语言中体现的得体有待进一步研究。