跨文化交际中的语言“离格”现象刍议

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:doubaosong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1987年,比利时语用学家、国际语用学会(IPrA)秘书长J. Verschueren在语用研究方面提出了语言顺应理论。他认为,人们进行语言交际时,必然牵涉到语言各个层面。牵涉到社会和现实的环境,以及谈话双方的社会关系和背景。因此,人们为了顺应复杂的局面,运用语言时就会因移情作用而出现千差万别,理解和反应也会随之而不
其他文献
该项目位于多摩川河畔,由容纳1000户的6栋高层住宅围合而成,设有中庭。作为设计理念的核心,设计了“法国梧桐林荫道”、“绿风庭”、“太阳庭”三个都市城市庭园。每个庭园在
对国产委陵菜属Potentilla32种及变种植物的果实形态在实体解剖镜和扫描电镜下进行了研究。结果表明:在扫描电镜下,本属植物果实表面纹饰有5种不同的类型,即网纹型,疣状突起型,波纹型,帽状突起型
随着复合材料在飞机上的应用增长,其损伤检测及评估的作用至关重要。文章介绍了飞机复合材料结构的损伤类型,分析了常用的飞机复合材料检测技术的特点及适用范围,最后介绍飞
记录中国人民抗日战争的《四万万人民》是纪录电影大师尤里斯·伊文思左翼电影创作中的一部代表作。本文结合影片的语境分析,即战时纪录片的发展、先锋派纪录主义潮流的兴
<正>双氯芬酸钠盐酸利多卡因注射液是一种新型复合制剂,内含75mg双氯芬酸钠和20mg利多卡因。主要用于肌肉、关节、腱鞘和腰脊椎的炎症、关节变性和关节外风湿病等引起的疼痛
伴随着我国经济的不断发展,旅游业也得到了长足的发展。这样的情况下,乡村旅游作为旅游产业的一个重要组成部分,开始成为了社会公众关注的一个焦点。尤其是在近几年,乡村旅游
[目的]为了掌握天津市郊区菜地土壤中重金属元素的输入输出特征和变化规律,促进土地资源的可持续利用。[方法]在2个调查区,配套采集大气干湿沉降、灌溉水、化肥、蔬菜样品,并
<正>年轻干部经常与上级领导进行有效沟通,既有助于保持良好的上下级关系,也有助于个人的成长和发展。但事实上年轻干部要实现与领导的有效沟通并不那么简单,如果只是一味追
随着媒体的快速发展,现场报道以其较强的现场感深受广大受众所喜爱。要想做一个优秀的出镜记者,就要把自己置身在新闻事件的现场,才能使整个报道更真实、更鲜活。依托现场的细节