论文部分内容阅读
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏,鹏之背,不知其几千里也。——庄周公,可否晓得天地之间竟有鲲、鹏二物?答曰:不曾见过。缘何?只因世间庸人为功名所累,无法在朗朗乾坤之中逍遥一游罢了。再问,可知何为逍遥游?是否如同武侠小说上一般飞檐走壁如履平地?或是如神仙般腾云驾雾?复答曰:没见过。是的,从古到今,没有一个人能做到真正意义上的逍遥游,老庄两人做到了吗?没有。陶渊明做到了吗?没有。鹏纵然大,可还是要借九万里风才能起飞。真正的逍遥游则是“乘天地之正,御六气之辩,以游无穷者。”
There is a fish in the North, its name is 鲲. The big one is not knowing how many thousands of miles it is. As a bird, its name is Peng, Peng’s back, I do not know its thousands of miles also. - Zhuang Zhougong, can you know that there are two things between heaven and earth? Why? Because the world’s mediocre people are tired of fame, they can’t get away in the distance. Ask again, what can be known as a getaway? Whether it’s the same as a martial arts novel, flying around the wall like a rug, or being like a fairy like a cloud? Answer: Never seen. Yes, from ancient times to the present, no one has been able to do a real getaway. Did both Lao and Zhuang do it? Did Tao Yuanming do it? No. Even if Peng is large, he still has to borrow 90,000 li winds to take off. The real getaway is “Everything in heaven and earth, the defense of imperial six, to the infinite.”