【摘 要】
：
以西秦刺绣为主要研究对象，采取定性研究法与个案分析法，探究如何将视觉模态与听觉模态的非语言翻译策略与语言翻译策略协同，对西秦刺绣传统文化进行更加有效的国际传播。且基于多模态翻译视角，在梳理、剖析当代传统刺绣文化翻译现状的基础上，讨论运用多模态翻译策略创新对外译介中华传统刺绣文化的理念与路径，旨在运用多模态翻译策略对外译介中华传统文化，增强中华传统文化的传播效力，促进刺绣文化译介的整体研究，推动中华
【基金项目】
：
西安工程大学2021年大学生创新创业实践项目（项目编号：202110709010）；
论文部分内容阅读
以西秦刺绣为主要研究对象，采取定性研究法与个案分析法，探究如何将视觉模态与听觉模态的非语言翻译策略与语言翻译策略协同，对西秦刺绣传统文化进行更加有效的国际传播。且基于多模态翻译视角，在梳理、剖析当代传统刺绣文化翻译现状的基础上，讨论运用多模态翻译策略创新对外译介中华传统刺绣文化的理念与路径，旨在运用多模态翻译策略对外译介中华传统文化，增强中华传统文化的传播效力，促进刺绣文化译介的整体研究，推动中华优秀传统文化走向世界。
其他文献
＜正＞在集体教学活动“各种各样的车”之后，我将几辆玩具车投放在建构区。孩子们进入建构区后拿着玩具消防车说：“我们来搭个车库吧！”“我想搭一条马路，让车子在路上跑。”“还是搭桥吧！”……孩子们围绕着玩具车各抒己见，而我则鼓励他们按照自己的想法试一试。
＜正＞课堂评价是有效教学的重要组成部分。它的明确中肯、激励唤醒、批评指正都将深刻地引领着学生的发展。然而课堂恰当的评价语言却很难"预设",往往是教师爱心、学识以及课堂调控机智的自然流露。
财务分析是企业发展经营过程中不可或缺的重要环节,财务分析报告是一个企业整体财务状况的重要体现,通过分析还可以对企业未来短时间内的发展进行合理的规划,其作用不言而喻。本文对扬农化工2015年至2017年的财务报表进行分析,对企业发展管理提出适当建议。
目的 探讨131I联合甲磺酸阿帕替尼治疗分化型甲状腺癌肺转移的短期疗效及安全性。方法 回顾分析2018年10月—2020年10月于我院就诊治疗的分化型甲状腺癌肺转移患者57例，分为对照组（n=30）和联合治疗组（n=27）,对照组单纯使用131I治疗，联合治疗组行131I联合阿帕替尼治疗。每半年观察并记录两组患者的甲状腺球蛋白（Thyroglobulin, Tg）水平、靶病灶（Target les
目的 探讨合并脑白质疏松（LA）的急性脑梗死患者接受静脉溶栓治疗后神经功能恢复状况、出血转化及预后。方法 回顾性分析2016年7月至2021年10月安徽医科大学第二附属医院神经内科就诊的接受静脉溶栓治疗合并LA的急性脑梗死患者102例，依据头颅MRI检查结果分为脑梗死伴轻度LA患者50例（轻度LA组）,脑梗死伴中重度LA患者52例（中重度LA组）。比较2组一般临床资料，不同时间点美国国立卫生研究院
一般的红外图像存在着对比度低、噪声相对较高、部分细节模糊等特点，在进行后续的工作之前，对其缺陷进行处理是十分重要的。而传统的巴特沃斯滤波去噪在处理红外图像时，存在着细节失真、去噪效果不佳等缺点。针对上述问题，提出了巴特沃斯滤波的改进红外图像增强算法，通过在频域上对图像进行分层，之后再使用改进巴特沃斯滤波分别对其进行处理，并且在MATLAB平台上验证了该算法的有效性。该改进算法在原有的处理效果的基础
新时代十年，中国纪录片把握时代脉动，记录时代变革，深入社会现实，回应人民心声，弘扬主旋律，传播正能量。中国纪录片类型与题材多样，开掘出了丰富的美学层次，进一步发扬中华优秀传统文化，激荡中华美学精神，在人文、历史发现中凸显纪录片的文化担当。在新一代媒体技术加持下，中国纪录片融合互联网文化，跨媒介和跨文化传播能力也有了显著提升。
工业产品生产许可制度设计的初衷是“从源头抓质量监管、防范系统性质量安全风险，落实国家相关产业政策”，该制度自实施以来，一路前进一路改革，对促进经济社会发展起到了重要作用。本文从三个方面分析了改革过程中生产许可制度存在的一些问题，在“放管服”改革的大背景下，结合湖北省改革探索实际，提出了关于推进许可证制度改革的几点思考和建议，以期助推中国制造市场竞争力。
＜正＞近年来，国家连续出台相关政策，倡导落实德智体美劳全面发展，推进融合育人，全方位推进素质教育。杨道才主编的《幼儿园环境创设（第2版）》一书探讨了在“五育”并举背景下环境育人的重要性，如何通过环境影响幼儿对劳动的态度也是其中的重要内容。本书共六章，通过丰富的教材案例对幼儿园环境创设的相关内容作了详细论述，包括环境创设概述和墙饰、班级活动环境、室内公共环境、户外环境创设，以及国际主流学前教育课程模