“他不想打了，”作为加内特的老教练，里弗斯这样说道，“我确定他不会再打球了，我认为他意识到了：为什么我还要打呢？”
　　是啊，已经40岁的凯文·加内特（Kevin Garnett）好像真的没有理由再继续NBA生涯了。所以，当他在北京时间9月24日凌晨发布短视频宣布退役，即便稍显突然，球迷们也早已做好准备：这个NBA历史上最有激情的大个子，是时候和你说再见了。
　　高中入行，40岁退役。平NBA历史纪录的21年职业生涯，出场1462次历史第五，50418分钟历史第三。抛开主要五项技术统计的全面性不谈，出场数和出场时间才是最能代表KG的标签——或许很多绿军球迷都还记得，曾经凯尔特人每场比赛前，TD北岸花园球馆上空的大屏幕总是以他的怒吼特写作为预热的压轴画面。观众的情绪总能被他瞬间点燃，而镜头前嘶吼到青筋暴现的KG，简直就是职业体育的最佳代言人。
　　相较今年另两位同样宣告退休的殿堂级球员，KG既不似科比·布莱恩特那般将退役办成了漫长而风光的帝王巡游，也没有像蒂姆·邓肯“悄悄的我走了，不带走一片云彩”那样低调洒脱。事实上，按照他此前尚有一年的合同规划，或许下个赛季，才是他真正计划中的告别时刻：在森林狼队实力稳中有升的前提下，带领球队杀入季后赛，同时完成自己的告别巡游。为此，上个赛季在并无明确伤病的情况下，KG还是选择让自己的一双老腿休养生息，只出战了38场比赛。
　　很多年轻球迷也许是从绿军时期才开始喜欢加内特，而当我去回顾加内特漫长的21年职业生涯，可以看到，他从头延续至尾的激情澎湃，也有差别极为明显的前后分割。1995到2007年，他在森林狼完成从菜鸟高中生到MVP的蜕变。这12年间，尽管球队战绩一直停滞不前，但如果你翻看这一时期的加内特，会发现镜头前的他多数时候都咧着大嘴灿烂地笑，天真地耍宝，与大家打成一片。
　　而从凯尔特人时期开始看他打球的球迷，多半会认为，KG是个打球有点脏、脾气有点暴、为了胜利不择手段的球场老炮儿。他会在场上露出杀死对面每一个对手的恐怖神情，也会在一场大胜后依然依不饶地把年轻的菜鸟骂到当场落泪。他更多地开始哮，怒目圆睁，嘴里始终念念有词……在榨取自己剩余能量的同时，也把身边所有人都带入他的铁血节奏——这亦是2007到2013那6年的凯尔特人始终屹立不倒的重要因素。

　　能量再足，意志再强，也终有耗尽之日。应该说，2013年之后的加内特，特别是回归老东家后，重新穿回21号球服的他，已经是靠着最后零星的激情之火与老队员带带新人的责任感在勉力战斗了。如今，老凯尔特人与新森林狼都在重建的轨道上稳步前进，强硬了21年的KG，真的到了退场休息的时候了。
　　刚进联盟时，加内特曾像一个老鳥那样一字一句地说，“联盟中的每个人都要意识到，他们为何打篮球。不是为了钱，不是为了他人的关注。是为了打篮球本身的乐趣。”
　　随后的21年里，不论是为了乐趣，为了胜利，为了冠军，还是仅仅为了一吐胸中的愤懑，加内特的激情始终处于满格状态。如今，全明星、MVP、冠军、叶落归根，以及前后加起来超过3亿美元的工资，该有的，他都有了。
　　当激情燃尽，他终于可以做回一个内心平静的普通人。