我父亲俞云阶是年近七十的老画家了。每当与朋友、学生一起谈起兴趣、志向时,他防佛年轻了几十岁,热情洋溢地把我们的“家珍”夸上一番。那是徐悲鸿老师为我父亲所题“勇猛精进”四个大字。父亲常说这四个字伴随他几十年了,无论是困难时,还是顺利时,它总是激励着父亲勇敢地生活、作画,正直地做人。 Yu Yunjie, my father, is an artist of nearly seventy years old. Whenever he talked about his interests and ambitions with his friends and students, he was a teenager in his defense of Buddhism and enthusiastically boasted about our “hometown”. That is the teacher Xu Beihong my father entitled “brave and sophisticated” four characters. My father often said that the four characters accompany him for decades. Whether it is difficult or smooth, it always inspires his father to live bravely, make paintings and behave honestly.