【摘 要】
：
作为语料库技术一个重要的应用领域,机器翻译技术与计算机辅助翻译技术在普通用户与专业译员间的应用,近年来也发展迅速。本文侧重讨论一些在民间广泛应用的软件,专业的大型
论文部分内容阅读
作为语料库技术一个重要的应用领域,机器翻译技术与计算机辅助翻译技术在普通用户与专业译员间的应用,近年来也发展迅速。本文侧重讨论一些在民间广泛应用的软件,专业的大型机器翻译系统不在本文的讨论范畴。在中国,该类软件的发展大致经历了三个时期,即简单单词互译时期,不完善的机器翻译时期,以及现在的计算机辅助翻译软件时期。本文侧重讨论第三种,介绍该类软件的基本运行原理以及对将来计算机辅助翻译技术以及机器翻译技术的一些展望。
其他文献
社会事业作为关系最广大人民群众切身利益和保障社会民主、公平和稳定的重要手段和途径,维系社会公正,体现社会公益性。目前影响云南社会公正的社会问题实际都是社会事业建设
目的建立测定联苯双酯滴丸溶出度的方法 ,并进行了方法学研究。方法采用HPLC法,Kromasil C18柱,流动相为甲醇-水(70:30),检测波长为278nm,分别测定了不同生产厂家联苯双酯滴
目的探讨桥本脑病临床特点,提高诊断与治疗水平。方法与结果对22例桥本脑病患者的临床表现、实验室和影像学特点、治疗及预后进行回顾分析,临床主要表现为急性或亚急性发病的
艾丽斯.沃克提出了妇女主义精神,从独特的视角描写女性的斗争,在抨击种族歧视的同时,揭露性别歧视,把争取女性平等的斗争扩大到黑人群体当中,深刻揭露了黑人男性和白人对黑人
萨特作为法国20世纪最重要的哲学家之一,其存在主义思想深受胡塞尔和海德格尔的影响。萨特的存在主义以人为中心,强调个体的自我塑造,关切人的自由性与超越性,就这一层面上来
目前,脑卒中已成为影响我国居民健康的主要威胁,开展一级预防势在必行。健康教育是脑卒中一级预防的重要方式,包括健康生活方式、主要脑卒中危险因素和脑卒中预警征象的教育
钢琴伴奏作为舞蹈教师、编导的第一助手 ,它不仅与教学以及舞蹈艺术的舞台形象有着密切的关系 ,还在舞蹈的各个阶段都起着极其重要的作用 ,但具有高度音乐水平的现代舞蹈艺术
目的:探讨在实验室成功应用LIMS的必要因素,为食品药品检验实验室信息管理系统(LIMS)建设提供参考。方法:分析了食品药品检验实验室与生产类、研发类检测实验室的不同特点,对
在对中西部民族地区369个农户进行问卷调查的基础上,利用Logistic回归模型对民族地区农户是否愿意参加新农保的影响因素及其程度进行了估计。模型结果显示,年龄、教育程度、
<正>美军即将投入使用的第二代小直径航空炸弹,与第一代相比更贴近多样化的实战要求,并具有很高的效费比,将成为美军在未来战争中夺取制空优势的新主力军。美国海军也计划装