烟台不光是个避暑胜地,这里的人文气息同样浓郁,同样值得一游。在旖旎的烟台海岸线上,有一个叫做东炮台的地方。昔日,这里是抵御外敌的要塞。今天,这里成为人们追忆历史、临海观涛之地。登临东跑台,烟台的海一览无余。来过此地的人们,无不对炮台拱门之上的四个大字侧目。这四个大字有人说应该自右往左读,为“表海风雄”;有人说,应该自左往右读,为“雄风海表”。 Yantai is not only a summer resort, the same rich cultural atmosphere here, is also worth a visit. On the beautiful coastline of Yantai, there is a place called East Fort. In the past, here is the fortress against foreign enemies. Today, here people become memories of history, the sea Taoist Taoist. Boarding east of Taiwan, Yantai sea glance. People who have been here, all of the four characters on the fortress arches. Some people say that these four characters should be read from the right to the left for the “table sea breeze male”; Some people say that you should read from left to right for the “glory sea table.”