威尔士南部的圣埃利购物中心将在(商场中的)圣诞老人洞窟里装上网络摄像机,此举是为了解除家长们的疑虑,因为过去几年里英国发生了一系列颇为轰动的恋童癖案件。购物中心方面表示,孩子们告诉圣诞老人自己想要什么礼物的传统仪式也会有所变化,参加仪式的孩子得坐在圣诞老人旁边,而不是他的膝上。《卫报》援引购物中心经理基尔默·琼斯的话说:“这是一个令人悲哀的时代象征,但我想我们必须如此,要不然就只能把圣诞老人洞窟取消算了。” The St. Elise Shopping Center in southern Wales will be equipped with webcams in the Santa Caves (in shopping malls) in an effort to dispel concerns from parents as a series of rather sensational pedigrees have taken place in the UK over the past few years Addiction case. Malls said the traditional rituals of children telling Santa what they want will change as well, with the rite of child sitting next to Santa instead of his lap. The Guardian quoted shopping center manager Kilmall Jones as saying: “This is a sad symbol of the times, but I think we must do that or we could just cancel the Santa Cave.” "