<正>通过走上层路线和民间路线,基督教得以进入中国并传播。教会和教徒的坚持不懈,使得基督教在中国站稳脚跟佛教进入中国,是来自西土的僧人传播的。这些番僧,学了汉语之后,一般来说走的是上层路线。一上手,不是讲经,而是玩几手魔术,把人唬住,再说佛法,即使讲佛法,也是格义佛学,比照汉人的成说,比如老庄之学,搀和着讲。把皇帝、贵族和部分的士大夫拢住了,佛教也就站住脚了,然后再传到民间。基督教的传播有走上层路线的,主要是通过办报刊、办学校和翻译西学书籍来影响士大夫。最典型的,就是办墨海书局和万国公报的李提摩太和林乐知等一群新教教士。也有走下层路线的,一些新教教士和多数天主教的教士,则倾向于直接进入民间传教。越是偏远的农村,他们越是乐于去,甚至少数民族的寒苦烟瘴之地,也不放过。走上层路线,相对比较容易。除了口头传播,还有文