【摘 要】
：
斯皮瓦克是当代文化研究语境中关注翻译的理论家之一。她把翻译置于多种理论框架中,致力于研究翻译涉及的政治、民族、种族、帝国主义等政治色彩非常强烈的问题,提出"翻译的
【出 处】
：
河南师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
斯皮瓦克是当代文化研究语境中关注翻译的理论家之一。她把翻译置于多种理论框架中,致力于研究翻译涉及的政治、民族、种族、帝国主义等政治色彩非常强烈的问题,提出"翻译的政治"这一概念。她的翻译一方面表明翻译的政治是指翻译在两种不同文化碰撞与交融过程中显现或隐现的权力关系;在政治语境中研究翻译,则凸显了翻译与权力的关系。从女性主义视角研究翻译的政治,就是要在重写翻译中凸显女性的差异性,为女性争取话语权。另一方面,其翻译也证明了当代翻译理论家的观点,在一定的历史语境中,翻译是译入语社会中的一种独特的文化政治行为。
其他文献
汉唐时期,于阗地区是丝绸之路的交通要道之一。在众多外来医药涌入的潮流下,一方面,于阗医学文化没有失去本土的主体性,在医学典籍翻译和经验医疗中,仍使用沿袭于阗的道地药
律师协会作为现阶段“两结合”律师管理制度中行使行业管理职能的行业组织，在实际运作中存在着诸如角色定位模糊、职责权限不明、内部机制不健全等问题。面对这些现实问题，笔者
目的:观察骶管阻滞治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法:选择90例腰椎间盘突出症患者,随机分为治疗组60例,观察组30例,治疗组用骶管阻滞疗法,每5天注射1次,2次为一疗程,观察
利用电子自旋共振波谱(ESR)仪,分析由低压化学气相沉积(LPCVD)法制备的高纯半绝缘4H-SiC材料本征缺陷.结果发现,在暗场条件下获得的缺陷信息具有碳空位(VC)及其络合物的特征;
1、气体分析仪在水泥生产中的作用。2、气体分析仪使用中的点滴经验。3、气体分析仪在水泥生产中应用前景。
<正> 赤霉素（gibbere llin,gibberelic acid,缩写为GA或GA3）在我国俗称“920”,是一类高效植物生长调节剂。植物在生长发育的不同阶段所产生的内源赤霉素同系物,目前被发现的已
结晶器在铜及铜合金铸造中是非常关键的模具,结晶器不仅有着不同的分类和特点,而且也有本质不同的结构。文中论述了铜及铜合金铸造用石墨结晶器的结构设计,坯料材料的选择,机
目的:观察针刀整体松解术后手法治疗肩周炎临床疗效。方法:采用随机对照的试验设计方法,将60例肩周炎患者随机分为2组,治疗组30例,采用针刀整体松解术配合手法治疗。对照组30
地质多元统计分析是通过对地质观测数据的分析、推断,研究多个地质变量之间的相互依赖关系和内在统计规律性,它涉及到很复杂的数学计算。本文通过MATLAB软件来实现地质多元统