论文部分内容阅读
本文从科技英语教材、英语科普读物和普通英语教材(如《新概念英语》)的中译本中选取了一些英语数词的典型错误例句,加以分析,在分析过程中,除指出造成误译的原因和纠正方法之外,还探讨了英汉两种语言表示同一意义的方法和异同,并提供了参考译文。
英语数词及其正确译法
【摘 要】
：
本文从科技英语教材、英语科普读物和普通英语教材(如《新概念英语》)的中译本中选取了一些英语数词的典型错误例句,加以分析,在分析过程中,除指出造成误译的原因和纠正方法
【机 构】
：
珠海广播电视大学广东珠海,519000
【出 处】
：
广东广播电视大学学报
【发表日期】
：
1999年4期
其他文献
课堂练习是小学数学课堂教学的重要组成部分，是学生学习过程中不可缺少的重要环节，是学生掌握知识，形成技能、发展智力，挖掘创新潜能的重要手段，是教师了解学生知识掌握情况的主要
纸考虑在 AR (p) 模型的参数为一个变化点测试的问题。广场测试(RCUSQ ) 的剩余 CUSUM 的 asymptotically 限制的分发仍然是在空假设下面的一座标准 Brownian 桥的 sup，这被显
集体分发原则是在学习我们将给上面的界限的一个数字近似方法并且降低的这份报纸集体分发功能 f (x) 绑了的 Hausdorff 尺寸和 Hausdorff measure.In 的重要工具之一(增加分
阐述了煤镜质组反射率测定技术在天铁的应用过程。将自动试验数据与半自动测定结果进行对比,结果表明,半自动试验结果精密度更高,能够为煤场和炼焦配煤提供可靠数据,稳定了焦
<正> 梁济与净业湖净业湖又称积水潭,是今天什刹海的一部分。梁济是梁漱溟的父亲,出生于1861年。25岁时中举,此后仅以任教私塾度日,直到1898年才谋得一个内阁中书职位。1908
项目驱动教学的实施项目驱动教学法是以实际的工程项目为对象，先由教师对项目进行分解，并作适当的示范，然后让学生分组围绕各自的工程项目进行讨论、协作学习，最后以共同完成项目
从理论上通过融资融券对股市波动性和流动性影响的分析，提出融资融券交易降低股市波动性和增强股市流动性的假设，选取恰当的计量方法后进行实证研究，得出的结论与假设一致，即融资
在反对农民进城的各种理由中，最为言之凿凿的是．外来劳动力和本地劳动力的竞争逐渐激烈，导致城市出现不同程度的失业问题。如果坚持市场化的改革思路，这个理由是站不住脚的。市场
高等学校图书馆有必要对学生进行文献理论、文献检索、文献利用一些基本知识教育,以此加强学生对图书馆的认识,增强学生的检索欲望与兴趣,扩大学生阅读的广度和深度.
在纸，我们获得 p 组的二个无限的班，计算他们的自守组的订单并且改正一个错误(也许印错) 在 1980 的 Rodney James'paper。