论文部分内容阅读
4月,经典影片《魔戒》在国内重映,引发了一波回忆青春的热潮。二十年过去重看三部曲,已经长大的影迷们再度与当初的惊艳重逢,也生出颇多新的感慨。而其中不少人疑惑地发现,重映版影片的字幕翻译,似乎与记忆中的不一样了。其中,原本的“半兽人”和“强兽人”被翻译为“奥克”和“乌鲁克”成了争论的焦点。
译本选择:寻找阅读之海中适合自己的那条鱼
【摘 要】
：
4月,经典影片《魔戒》在国内重映,引发了一波回忆青春的热潮。二十年过去重看三部曲,已经长大的影迷们再度与当初的惊艳重逢,也生出颇多新的感慨。而其中不少人疑惑地发现,重
【出 处】
：
留学
【发表日期】
：
2021年8期
其他文献
目的分析丹蒌汤剂治疗痰瘀互结型高血压的安全性及对患者24h血压动态的改善情况。方法选取2018年10月至2019年12月间于我院就诊的痰瘀互结型高血压患者92例纳入本研究,根据随
世界上许多的城市已经面对或正在面对的一个城市问题--由传统基础工业的衰退和迁移带来的工业遗产的老化和空置.在提倡建筑适应性更新再利用的语境中,工业遗产结合创意产业园
针对鄂北水资源配置工程取水竖井岩体滑塌情况,分析了滑塌的原因及处理的技术难点,提出了加固方案和具体加固措施。通过利用岩体和锚杆作为支挡结构,利用钢围檩和钢支撑作为
社区动员能力是影响社区治理水平的重要因素,社区动员模式必须以社区内部连接为基础。在快速流动和网络化的双重社会背景下我国城市社区内部连接状态已经出现根本变化,“熟悉
非酮症性高血糖偏侧舞蹈症(hemichorea associated with non-ketotic hyperglycemia, HC-NH)是一种少见的锥体外系疾病,由于对侧脑底部核团病变,尤其是丘脑底核、豆状核及尾
目的探讨血清铁蛋白(SF)及甲状旁腺激素(PTH)在初诊急性肾衰竭(ARF)和初诊慢性肾衰竭(CRF)鉴别诊断中的价值。方法纳入2016年9月—2019年10月于乐山市人民医院肾病内科初诊为
在社会发展变革和学术期刊提质增效的新时期,地方高校学报特色专栏建设既要抓住机遇、找准定位,也要直面挑战、危中求机,加速自身转型升级。文章以《攀枝花学院学报》为例,从
本试验以红白锦鲤为研究对象,在锦鲤配合饲料配方中分别添加不同比例微藻,包括杜氏盐藻(4、8、12 g/kg)、小球藻(6、12、18 g/kg)、雨生红球藻(4、8、12 g/kg)、螺旋藻(12、2
目的对深圳市福田区医学重点学科结核病防治科四年周期进行绩效评估。方法收集2005-2008年深圳市福田区可疑结核病人接诊人数、登记治疗肺结核病人数、治愈病人数、治愈率及