论文部分内容阅读
任何语言中都有大量的习语、谚语和典故。这些语言单位,特别是谚语和典故有很深的文化渊源。在英汉语翻译时,了解相关的社会背景、人文历史、生活形态及文化内涵是很重要的。学习这些相关的习语、谚语和典故时,不仅能够增强对中西方两种文化的沟通和交流,还有助于深刻地理解西方文化以及作为文化载体的语言。
浅析英语习语、谚语、典故与西方文化
【摘 要】
：
任何语言中都有大量的习语、谚语和典故。这些语言单位,特别是谚语和典故有很深的文化渊源。在英汉语翻译时,了解相关的社会背景、人文历史、生活形态及文化内涵是很重要的。
【机 构】
：
西安翻译学院统招外语系 陕西西安710105;
【出 处】
：
甘肃科技纵横
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
"微时代"的来临催生了微课这一课程资源的广泛运用。在高中语文教学中,微课凭借其微、小、精等特征,在明确教学内容、激发学生兴趣、促进学生自主学习方面发挥着重要作用。教
以氯化镁(MgCl_2·6H_2O)和氢氧化钠(NaOH)为原料,聚乙二醇-1000为分散剂,采用均匀沉淀法制备了纳米氧化镁.采用X-射线衍射分析(XRD)、扫描电子显微分析(SEM)表征合成氧化镁
<正>改革开放40年以来,中国美术创作取得了很大的进步与成就,同时也表现出精神荒芜、思想苍白,有"高原"缺"高峰"、"真善美"缺失等问题。中国西部是中华民族文明的发祥地之一,
目的探讨影响门诊分诊准确率的因素,以便提高分诊准确率,提高门诊分诊导诊的护理质量,让患者在方便、快捷、舒适的环境中有序就诊。方法对2007年6月至2008年5月共42867人次门
我国在1950年后期开始建立起农村经济统计,在当时的农村经济统计主要是针对我国集体经济发展的情况进行统计反映,是各地区基层农经部门的基础工作,也是掌握农村经济发展的动
对财政部2017年印发的规范地方政府融资行为的相关政策文件进行解读,结合当前水利PPP进展情况指出了水利领域开展政府与社会资本合作应重点关注的几个问题,研究提出了新形势
<正>医患沟通是医疗活动的基础,是医学生以及临床医护人员重要的工作能力之一。纽约中华医学基金会在2000年医学教育"全球最低基本要求"(global minimal essential requireme
<正>梨果实的色泽分为绿色、黄绿色、黄色、褐色和红色,其中红色梨品种外观艳丽,深受消费者喜爱。当前我国拥有一些红色梨品种资源,但着色鲜艳、品质优良、大果型的品种资源
目的对非水滴定和非水电位滴定法测定福尔可定的含量进行比较。方法均以冰醋酸为溶剂,非水滴定法采用结晶紫作为指示剂指示滴定终点,电位滴定法测定以第二个滴定突跃为滴定终
如何更好地实施"选课走班",让每个学生都有快乐的、自主发展的空间,是我们急需解决的问题。本文以合唱社团的成功实践为范例,主要从合唱社团课程的设置要求、内容、制度、评