论文部分内容阅读
从文化的四大系统（技术──经济系统、社会系统、现念系统和语言系统）入手，运用对比手法，从不同的角度，剖析了英汉两种语言的文化内涵差异对英译汉理解所造成的影响，并同时阐述了其相应的翻译对策。
谈文化因素对英译汉理解的影响及翻译对策
【摘 要】
：
从文化的四大系统（技术──经济系统、社会系统、现念系统和语言系统）入手，运用对比手法，从不同的角度，剖析了英汉两种语言的文化内涵差异对英译汉理解所造成的影响，并同时阐述了其
【机 构】
：
景德镇高专!景德镇333000
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
本文从弹流理论(EHL)出发,对低速重载齿轮的润滑状态进行了理论计算,并分析了各项参数对齿面油膜厚度和齿面承载能力的综合影响。同时对齿面润滑机理进行了理论研究,提出了设
协同创新通过跨平台协同重构创新体系,推动不同行业和组织之间知识的交换,实现创新水平和人才质量的同步提高。高校作为培养人才的主阵地,更需要将培养学生的协同创新能力提
为了合理利用集装箱码头的固有资源，提高码头的作业效率，通过集卡调度优化模型算出集卡的最优行驶路径并带入仿真模型中对案例进行分析，得出了在“作业面”模式下集卡配置量与码
高职院校会计类专业在学生工学结合过程中存在一定的困难,学生到企业顶岗实习受到很大的阻力。如何通过加强实训室文化建设使学生在校期间形成合格会计人员应有的职业综合素
<正> 例一:×××,女,27岁,患癲痫15年,曾用苯妥英钠、鲁米那及中药断续治疗。近两年症状加重,每日大小发作3～8次。以苯妥英钠100mg/次、鲁米那30mg/次。一日三次,加安定5mg晚
总部设在英国诺丁汉Nottingham的Boots公司PLC是英国历史最悠久的零售连锁店之一.公司成立于1849年,提供所有与卫生保健和美容相关的产品和咨询,服务包括美容、配镜、助听器
对米东污灌区农田土壤重金属含量进行监测分析,利用不同的评价方法和标准对土壤重金属的环境质量进行评价。结果表明：米东污灌区农田土壤重金属含量分别为Cd（0.12±0.06）mg/
以云南电网公司某变电站为例，利用风险分析法分析影响供电安全的各风险因素。应用层次分析法构造层次结构模型，依据专家打分法建立互补判断矩阵。求解各个指标因素的权重，并进行
本文通过查阅相关资料,根据水泥混凝土路面的刚性板块受力、采用无机材料、技术研究的突破等特点,对水泥混凝土路面施工与管理技术进行了总结,需要考虑混凝土配合比问题、控