论文部分内容阅读
口译实践中涉及大量的英汉双语虚实转换问题,处理不好就无法达到更好的口译效果。本文通过列举口译实践中的实例,探讨常见的虚实转换方法。
汉英口译中的虚实转换
【摘 要】
：
口译实践中涉及大量的英汉双语虚实转换问题,处理不好就无法达到更好的口译效果。本文通过列举口译实践中的实例,探讨常见的虚实转换方法。
【机 构】
：
陕西中医学院英语系
【出 处】
：
陕西教育(高教版)
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
工作质量是工程的生命，是企业的生存保证，关系到党和政府的形象。如何抓好工程建设质量，创建优良工程，是一个全方位的系统管理工程。所谓全方位管理，即指时间上的全过程（自始至终），空
会计信息是决策的重要依据之一，会计信息的真实性是会计信息质量的生命之所在，是保证信息使用者作出正确决策的基本前提和条件，会计信息的质量直接关系到决策者的决策及后果，会计
现阶段大学生思想政治教育工作面临严峻挑战，面对当代大学生思想现状，传统简单的教育方式已难以适应新形势的发展，我们需要积极寻找解决这些问题的对策，力求在新形势下创新大学生
Multiple Type-Ⅱ截尾样本或称为带有缺失的定数截尾样本在实际中常会遇到,最近十多年来有关它的统计分析方法有了较多的研究结果,作者作了综述,并对进一步需要研究的问题提
目的模拟人类Alzheimer病的大鼠模型,观察其学习记忆及病理性改变.方法大鼠双侧海马微量注射聚合态Aβ1-40制备AD动物模型,Y-型迷宫测定大鼠学习记忆能力,HE染色、刚果红染色
中小企业由于其自身发展轨迹影响,在经营过程中暴露出内部财务管理控制体系上的混乱和内控制度的不力的缺陷,这是许多中小企业在发展到一定规模后在转型阶段走向衰亡的主要因
QUILLEN利用代数拓扑的方法证明了Brown定理,BACLAWSKI也是用代数拓扑理论得到公式μ(P)=μ(Q)-∑μ(y/f)μ(o,y).作者先给出μ(P)=μ(Q)-y∈Q∑μ(y/f)μ(o,y)的组合证明,然
随着时代的发展,我国的大型工程建设项目管理从以往的临时、集权的项目指挥部形式逐步朝着更为专职化、专业化的工程管理公司发展,各种工程管理公司也如雨后春笋般在全国各地
本文论述了施工企业进行工程项目成本管理的总体思路。在理论研究和实践总结的基础上，指出了项目成本管理作为一项系统工程，施工企业应该尽早建立适合我国国情的项目成本管理系
研究了蟋蟀雄性生殖系统的结构和精子发生的动态过程。成熟的雄性生殖系统主要由一对精巢，一对输精管，一对附腺，一对储精囊和一根射精管组成。精巢乳白色由许多精巢管盘曲组成，精