【摘 要】
：
英语和汉语在词义上存在着明显差异,这主要表现在英语单词的多义性上。一个英语单词往往有好几个,甚至几十个意思,而这些意思之间有的并无多大关联。同一单词也会因词性不同
论文部分内容阅读
英语和汉语在词义上存在着明显差异,这主要表现在英语单词的多义性上。一个英语单词往往有好几个,甚至几十个意思,而这些意思之间有的并无多大关联。同一单词也会因词性不同而产生不同含义。因此,必须对原文从词性、上下文逻辑关系和语言习惯作深入细致的分析,才能正确确定词义。有时还须挖掘其深层含义或引申意义,才能准确无误地译出原意。
其他文献
优秀女子100米栏运动员邓茹在第12届全运会赛前训练内容及特点,得出结论:在全运会比赛前3周,邓茹开始进行赛前训练。赛前训练主要通过小运动量、高强度的方式,巩固技术动作,
卤代苯与酚类化合物反应制取二芳基醚是现代有机合成中的一个重要反应.传统的二苯醚合成方法是铜催化卤代苯与酚类化合物的Ullmann型C-O偶联反应,但是这种方法需要苛刻的反应
Smith预估控制能够有效克服系统时延,在过程工业中有着广泛应用。然而这种控制方法对系统建模精度要求很高,当出现系统不确定性和外部干扰时,Smith预估控制性能会显著降低。
最新出台的《刑法修正案(八)》把酒驾行为纳入刑法的调整范围内。这是有违谦抑性原理的,原因是:第一,从人性上考虑,酒驾行为并不会给驾车者带来利益,所以就没有必要用刑罚这
在全球媒体迅猛发展和信息高速流通的21世纪,各国政府都十分重视“透明度”的建设,而新闻发言人制度作为打造透明政府的一个关键也被各界广泛关注着。随着中国改革开放和民主
对某型发动机综合电子调节器虚警问题进行了研究,分析了低压压气机导流叶片调节通道虚警后自锁的机理,提出了解决该问题方案,设计和实现了解除自锁的自动控制电路,通过飞机上
<正> 聚乙烯醇内墙涂料(胶),由于原料易得,生产工艺简单,施工方法便捷,成本低廉,涂层光滑细致,无毒、无味,干燥迅速,深受用户欢迎。该涂料不足之处,就是冬天胶水易冻,气温低
介绍了＂浪漫＂系列针织服装设计的灵感来源、色彩选择、样板设计,以及缝制工艺,并制作了成品,展示了其服装效果。
在中国外交近代化的过程中,恭亲王奕訢所起的推动作用是无可替代的。本文从近代外交机构的正式确立、外交观念的转变、外交体制的更新及外交人材的培养几方面加以论述,对奕訢
水性紫外光固化涂料以其优异的性能,尤其是环保方面的优势越来越受人们关注,其中的水性光引发剂也越来越被重视。本文主要概述了自由基型水溶性光引发剂,按其机理进行分类,并