购潜艇,图发展 1995年9月23日,新加坡副总理兼国防部长陈庆安在新加坡海军基地通过媒介宣布:新加坡已就购买一艘索尔门(Suoomen)常规潜艇同瑞典方面达成协议。他告诉记者,购买这艘潜艇的目的是为了训练之用,新加坡军方已拟定了一个完整的购艇兼训练的配套计划,作为这个计划的一部分,新加坡将于1996年初派出40名海军军官前往瑞典接受2～4年的潜艇作战培训。 Submarine development, chart development On September 23, 1995, Singaporean Deputy Prime Minister and Defense Minister Chen Ching On announced at a Singapore naval base through the media: Singapore has agreed to purchase a conventional Suoomen submarine with Sweden. He told reporters that the purpose of purchasing this submarine is for training purposes. The Singapore military has formulated a complete package of shopping-boat and training programs. As part of this plan, Singapore will send 40 naval officers in early 1996 Sweden accepts 2 to 4 years of submarine combat training.