托马斯·比彻姆爵士(1879-1961)从来不向任何人让步,也从来没有人向托马斯爵士让步。有人说他是半瓶子醋晃荡,也有人说他可与任何在世的指挥比肩。毋庸置疑的是,他在二十世纪指挥艺术史中留下了自己的印记,只是他的方式与别人都不同。他在音乐性、个人性格、社会交往、智性层面都与别 Sir Thomas Beacham (1879-1961) never made any concession to anyone, and no one ever made any concession to Sir Thomas. Some people say that he is sloshing half a bottle of vinegar, some people say that he can live shoulder to shoulder with any command. Undoubtedly, he left his mark in the art history of the twentieth century, except that he was different from the others. He is musical, personal, social and intellectual