影视英译课程教学的实践与思考

来源 :现代传播(中国传媒大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:reeyung
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、我国多媒体翻译课程教学的现状影视译制已有百年历史,但影视译制作为一种专业存在,则是近20年来才发生的。随着影视译制事业的发展,国外已有二三十所高校开设影视译制专业的本科、硕士及博士培养课程。这些高校主要集中在有着悠久的译制历史的欧洲地区,如英国曼彻斯特大学、英国帝国理工大学、英国利兹
其他文献
<正>一、《封神》韵文的"失":缺陷以飞仙浪漫的形式反映先秦商周更替的《封神演义》(以下简称《封神》)的韵文在学术界历来极少被关注。而近些年一旦稍加关注,就被评价很高。
<正> 去年11月以来,王小石财经公关案在社会上引起轩然大波,以新闻媒介为主流的社会舆论穷追猛打,代表社会公众严厉考问证券、财经公关业到底有多大的可信度。地下财经公关重
8月9日,呼和浩特草莓育苗技术现场观摩暨产业发展研讨会召开。此次会议由呼和浩特市科学技术局主办,呼和浩特市科技创新创业服务中心、呼和浩特市科技创新创业协会承办,从事草莓
近年来,在"互联网+"与"大数据×"的背景下,网络时代开启了。电子政务是当代互联网技术与政府管理理念相结合的产物,是我国改革政府职能的重要内容之一。各级政府部门在各个环
对大亚湾2006年和2007年的风场资料进行分析,数值模拟年平均风场作用下大亚湾的余流场,采用保守物质输运扩散法研究大亚湾的水交换能力。把大亚湾分成7个子区域,计算整个海湾
先采用机械搅拌和超声分散方式在环氧树脂中分散纳米SiO2微粒,通过扫描电镜表征断面的形貌来分析纳米SiO2分散效果,再采用力学性能测试,研究纳米SiO2对环氧树脂及其玻璃纤维
本文对结核病的药物在吸收,分布,代谢及排泄等体内过程中所发生的影响,和药物间互相作用,可能表现药效的相加,协同或相反的后果进行了初步探讨。
为改变我国人民陪审员"陪而不审"的现状,本次人民陪审员制度改革将陪审员的参审职权调整为:人民陪审员与法官共同负责事实认定问题,法官单独负责法律适用问题。这就形成了一
8月29日,呼和浩特市和科技局组织部分党员干部集体参观了在内蒙古展览馆举力泊勺庆祝内蒙古自治区成立70周年展览,呼和浩特市科技局局长张振民参加活动。
西方概述了我国信息市场经历的三个发展阶段;阐明了信息市场在我国民经济建设中所起的核心,促进,纽带作用;分析了我国信息市场在发展中存在的问题,并就如何完善我国信息市场提出了