10年前,麦肯罗曾经说:“温网虽然有着很多传统,但我必须说‘欢迎来到21世纪’……”10年后,正如麦肯罗希望的,温网走入了新世纪,他们的很多传统也打上了时代的烙印。顶棚取代了雨水,冠军坟墓二号球场也被改造。但对于全英俱乐部主席里恩·瑞奇先生来说,温网最核心的传统依然没变,草地、白衣、奶油草莓、皇室的关注,当然还有最棒的球迷和最顶级的服务。 Ten years ago, McEnroe once said: “Although Wimbledon has many traditions, I must say ’Welcome to the 21st century’ ... ...” Ten years later, as McEnroe had hoped, Wimbledon entered In the new century, many of their traditions are also branded by the times. The ceiling replaced the rain and Champions Tomb No. 2 was also remodeled. But for the All England club president, Mr. Lynch Ricky, Wimbledon’s core tradition remains the same, grassland, white, creamy strawberries, royal attention, of course, the best fans and the best service.