论文部分内容阅读
由于“へてはしい”和“てもらいたい”两者都可表示愿望、请求，且一般都译成“请……”或“希望……”，因此初学者很容易就把这两者当成两个完全可以互换的词。其实两者无论在语感上，还是在用法上都是存在差别的。现就把两者的区别试总结如下。
“へてはしい”和“てもらいたい”
【摘 要】
：
由于“へてはしい”和“てもらいたい”两者都可表示愿望、请求，且一般都译成“请……”或“希望……”，因此初学者很容易就把这两者当成两个完全可以互换的词。其实两者无论在
【机 构】
：
南京国际关系学院
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2001年9期
其他文献
现代日语助动词「た」在语法功能上被称为"过去完了助动词",但是在实际的语言应用中,「た」除了在「テンス(时)」上表示"过去",在「アスペクト(体)」上表示"完了"以外,还有各
铁路是国民经济的重要脉络, 保证铁路货物的安全运输, 成为了保证国民经济发展的重要因素, 同时也是铁路相关部门的重要责任.货物的运输安全要放到首要位置, 在货物运输过程
随着我国科学技术的不断进步, 大数据现已成为世界各国用于发展经济的新的 “天然资源” , 传统的信息存储技术和定量、 定性的分析方法已远远满足不了人们多元化、 个性化的
○秋十とせ却つて江戸を指す故鄉试译:迎送寒秋数十载思乡归乡却把都城当故乡季语:秋赏析:这是一首描写旅途的俳句.作者要离开长年住惯了的江户时,忽然觉得像离开故乡一样,充
工业生产中利用机器代替人工进行上下物料,需要对物料进行定位。本文首先利用MATLAB软件处理深度图数据将螺母与背景相互分割,其次,对分割后图像进行分层处理,最后,利用螺母
吴,即今苏南、皖南、浙江北部一带.越是由我国的一个古老民族--百越族而来,最初分布于我国的东南及南部,后多聚集于长江以南的广大地区.所谓吴越文化即指这一特定区域内的特
朱子学的创始人--朱熹(1130年-1200年),字元晦,'朱子'一名是后人对他的尊称.其著作主要有<四书章向集注>、<诗集传>、<楚辞集注>、<资治通鉴纲目>、<伊洛渊源录>等.
2018年作为大港油田智能化电网建设的重要组成部分,王官屯110kV变电站即将改造为即同盛110kV变电站之后第二座数字化智能化变电站,安装改造过程中二次系统的调试良好直接影响
针对压力容器的运行状况,对系统运行中的安全管理、定期检查方式进行分析,核心目的是在管理方案完善的同时,提高系统运行的价值性,并实现压力容器的安全性运行,提高系统运行
在数字化时代,随着信息通信技术的发展,大型出版集团的数字化进程加快,出版业的数字化转型已是大势所趋,教育领域也在发生深刻的变革。数字化的冲击给传统出版带来了史无前例