教学之余,虽说我也爱好琴棋书画之类,但最让我乐不知倦的还是说‘话’。 说‘话’?不会说话岂能为师?否,这儿的‘话’专指‘普通话’。我自幼生活于苏北农村,从小接受的都是标准的地方‘普通话’。虽也经过三年专业训练,但‘正果’还未炼成,我便乡音未改地走上三尺讲台。 Apart from teaching, although I also like poetry and painting, the most boring thing I still say is ’talk’. Speaking ‘speaking’ or not speaking, can you be a teacher? No, the ’speaking’ here refers specifically to ’Putonghua’. I lived in the rural areas of northern Jiangsu since I was young. All I accepted from childhood was the standard place ’Putonghua’. Although after three years of professional training, but ‘Jingguo’ has not yet been refined, I’ve changed my accent to three podiums.