论文部分内容阅读
英汉词汇的翻译过程,必然涉及文化的介入。因此,翻译工作者掌握和熟悉两种语言及文化是非常重要的。因此,特就英汉词汇中的词汇空缺现象、词联想、文化意向的差异以及词汇的语义和文化含义不等词现象习语与词文化内涵四个方面进行粗浅的探讨。
英汉习语与词汇的文化内涵及其翻译
【摘 要】
：
英汉词汇的翻译过程,必然涉及文化的介入。因此,翻译工作者掌握和熟悉两种语言及文化是非常重要的。因此,特就英汉词汇中的词汇空缺现象、词联想、文化意向的差异以及词汇的
【机 构】
：
岳阳师范学院大英部
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
2002年06期
其他文献
滁州供电公司输变电设备状态检修工作已于2009年通过了安徽省电力公司验收,在此基础上,滁州供电公司结合2010年度状态检修工作,开展了输变电设备状态检修专业巡检,并将巡检结
UPS电源其后备储能设备采用免维护蓄电池组,免维护蓄电池组维护的好坏对电源的寿命和故障率有很大影响,文中根据使用中的具体情况和维护经验介绍UPS中免维护蓄电池组的使用注
ＷＴＯ 与ＩＭＦ、世界银行是平衡和调节国际经贸关系的三大支柱。作为一个发展中的经济大国，加入ＷＴＯ 是中国市场经济发展的客观要求。加入ＷＴＯ 对中国金融业发展来说，是一次机遇和挑战。本文着重
文章在对全国和江苏情况进行实证分析的基础上，认为国民经济效益低下，预算外资金高速增长，税收政策未能适应经济结构变化等是形成我国税收可持续增长机制的主要障碍因素。为此，作
金融资本不是资本主义特有的经济范畴。在商品货币经济条件下，它是生产经营高度社会化、国际化的必然产物。当代中国要发展社会主义市场经济，应该培育自己的金融资本。
大学生道德意识,诚信意识缺失已经成为一个突出问题,对大学生的诚信教育再也不能延误.诚信教育应当是全方位的、多形式的,采取灵活多样的教育方式和方法,学校要规范自身的行
为对广西财源建设战略进行探讨，首先,提出财源建设区划原则。然后进行分区，把广西分为5个区：桂北财源建设区；桂东财源建设区；桂南财源建设区；桂西财源建设区；桂中财源建设区。
目的探讨重度颅外颈内动脉狭窄(EICAS)血流动力学改变与不同类型脑梗死间的关系。方法重度EICAS病人128例,根据有无脑梗死及短暂性脑缺血发作(TIA),分为症状性EICAS组与无症